English

ரோமர் 3:20

ரோமர் 3:20
இப்படியிருக்க, பாவத்தை அறிகிற அறிவு நியாயப்பிரமாணத்தினால் வருகிறபடியால், எந்த மனுஷனும் நியாயப்பிரமாணத்தின் கிரியையினாலே தேவனுக்கு முன்பாக நீதிமானாக்கப்படுவதில்லை.

ரோமர் 3:20 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

Therefore by the deeds of the law there shall no flesh be justified in his sight: for by the law is the knowledge of sin.

American Standard Version (ASV)

because by the works of the law shall no flesh be justified in his sight; for through the law `cometh’ the knowledge of sin.

Bible in Basic English (BBE)

Because by the works of the law no man is able to have righteousness in his eyes, for through the law comes the knowledge of sin.

Darby English Bible (DBY)

Wherefore by works of law no flesh shall be justified before him; for by law [is] knowledge of sin.

World English Bible (WEB)

Because by the works of the law, no flesh will be justified in his sight. For through the law comes the knowledge of sin.

Young’s Literal Translation (YLT)

wherefore by works of law shall no flesh be declared righteous before Him, for through law is a knowledge of sin.

ரோமர் 3:20 ஆங்கிலத்தில்

ippatiyirukka, Paavaththai Arikira Arivu Niyaayappiramaanaththinaal Varukirapatiyaal, Entha Manushanum Niyaayappiramaanaththin Kiriyaiyinaalae Thaevanukku Munpaaka Neethimaanaakkappaduvathillai.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : ரோமர் 3