🏠 Lyrics Chords Bible

சங்கீதம் 40:13

சங்கீதம் 40:13
கர்த்தாவே, என்னை விடுவித்தருளும்; கர்த்தாவே, எனக்குச் சகாயம்பண்ணத் தீவிரியும்.

Tamil Indian Revised Version
கர்த்தாவே, என்னை விடுவித்தருளும்; கர்த்தாவே, எனக்கு உதவிசெய்ய விரைந்துவாரும்.

Tamil Easy Reading Version
கர்த்தாவே, என்னிடம் ஓடி வந்து என்னைக் காப்பாற்றும்! கர்த்தாவே, விரைந்து வந்து எனக்கு உதவும்.

திருவிவிலியம்
⁽ஆண்டவரே, என்னை விடுவிக்க␢ மனமிசைந்தருளும்;␢ ஆண்டவரே, எனக்கு உதவி செய்ய␢ விரைந்து வாரும்.⁾

⇦ Psalm 40:12 Psalm 40 Psalm 40:14 ⇨

King James Version (KJV)
Be pleased, O LORD, to deliver me: O LORD, make haste to help me.

American Standard Version (ASV)
Be pleased, O Jehovah, to deliver me: Make haste to help me, O Jehovah.

Bible in Basic English (BBE)
Be pleased, O Lord, to take me out of danger; O Lord, come quickly and give me help.

Darby English Bible (DBY)
Be pleased, O Jehovah, to deliver me; Jehovah, make haste to my help.

Webster's Bible (WBT)
For innumerable evils have encompassed me: my iniquities have taken hold upon me, so that I am not able to look up; they are more than the hairs of my head: therefore my heart faileth me.

World English Bible (WEB)
Be pleased, Yahweh, to deliver me. Hurry to help me, Yahweh.

Young's Literal Translation (YLT)
Be pleased, O Jehovah, to deliver me, O Jehovah, for my help make haste.

சங்கீதம் Psalm 40:13

Be pleased, רְצֵ֣ה rāṣâ ra-TSA
O Lord, יְ֭הוָה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
to deliver לְהַצִּילֵ֑נִי nāṣal na-TSAHL
me: O Lord, יְ֝הוָ֗ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
to help me. לְעֶזְרָ֥תִי ʿezrâ ez-RA
make haste חֽוּשָׁה׃ ḥûš hoosh
சங்கீதம் 40:13 படம்
Tags கர்த்தாவே என்னை விடுவித்தருளும் கர்த்தாவே எனக்குச் சகாயம்பண்ணத் தீவிரியும்
சங்கீதம் 40:13 Concordance சங்கீதம் 40:13 Interlinear சங்கீதம் 40:13 Image

Read Full Chapter : சங்கீதம் 40

English ⇨ Psalm 40:13

தமிழ் வேதாகமம்