English

சங்கீதம் 22:19

சங்கீதம் 22:19
ஆனாலும் கர்த்தாவே, நீர் எனக்குத் தூரமாகாதேயும்; என் பெலனே, எனக்குச் சகாயம்பண்ணத் தீவிரித்துக்கொள்ளும்.

சங்கீதம் 22:19 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

But be not thou far from me, O LORD: O my strength, haste thee to help me.

American Standard Version (ASV)

But be not thou far off, O Jehovah: O thou my succor, haste thee to help me.

Bible in Basic English (BBE)

Do not be far from me, O Lord: O my strength, come quickly to my help.

Darby English Bible (DBY)

But thou, Jehovah, be not far [from me]; O my strength, haste thee to help me.

Webster’s Bible (WBT)

They part my garments among them, and cast lots upon my vesture.

World English Bible (WEB)

But don’t be far off, Yahweh. You are my help: hurry to help me.

Young’s Literal Translation (YLT)

And Thou, O Jehovah, be not far off, O my strength, to help me haste.

சங்கீதம் 22:19 ஆங்கிலத்தில்

aanaalum Karththaavae, Neer Enakkuth Thooramaakaathaeyum; En Pelanae, Enakkuch Sakaayampannnath Theeviriththukkollum.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : சங்கீதம் 22