🏠 Lyrics Chords Bible

1 சாமுவேல் 31:10

1 சாமுவேல் 31:10
அவன் ஆயுதங்களை அஸ்தரோத் தேவனுடைய கோவிலிலே வைத்து, அவன் உடலைப் பெத்சானின் அலங்கத்திலே தூக்கிப்போட்டார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
அவனுடைய ஆயுதங்களை அஸ்தரோத் தேவனுடைய கோவிலிலே வைத்து, அவனுடைய உடலைப் பெத்சானின் சுவற்றிலே தூக்கிப்போட்டார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
சவுலின் ஆயுங்களை அவர்கள் அஸ்தரோத் கோவிலில் வைத்தனர். சவுலின் உடலை அவர்கள் பெத்ஸானின் சுவரில் தொங்கவிட்டனர்.

திருவிவிலியம்
அவர்கள் அவர்தம் படைகலன்களை அஸ்தரோத்துக் கோவிலில் வைத்தனர். அவரது சடலத்தை பெத்சான் சுவரில் தொங்கவிட்டனர்.

⇦ 1 Samuel 31:9 1 Samuel 31 1 Samuel 31:11 ⇨

King James Version (KJV)
And they put his armor in the house of Ashtaroth: and they fastened his body to the wall of Bethshan.

American Standard Version (ASV)
And they put his armor in the house of the Ashtaroth; and they fastened his body to the wall of Beth-shan.

Bible in Basic English (BBE)
His war-dress they put in the house of Astarte; and his body was fixed on the wall of Beth-shan.

Darby English Bible (DBY)
And they put his armour in the house of Ashtaroth; and they fastened his body to the wall of Beth-shan.

Webster's Bible (WBT)
And they put his armor in the house of Ashtaroth: and they fastened his body to the wall of Beth-shan.

World English Bible (WEB)
They put his armor in the house of the Ashtaroth; and they fastened his body to the wall of Beth-shan.

Young's Literal Translation (YLT)
and they place his weapons `in' the house of Ashtaroth, and his body they have fixed on the wall of Beth-Shan.

1 சாமுவேல் 1 Samuel 31:10

And they put	וַיָּשִׂ֙ימוּ֙	śûm	soom
	אֶת	ʾēt	ate
his armour	כֵּלָ֔יו	kĕlî	keh-LEE
in the house	בֵּ֖ית	bayit	ba-YEET
of Ashtaroth:	עַשְׁתָּר֑וֹת	ʿaštārôt	ash-ta-ROTE
	וְאֶת	ʾēt	ate
his body	גְּוִיָּתוֹ֙	gĕwiyyâ	ɡeh-vee-YA
and they fastened	תָּֽקְע֔וּ	tāqaʿ	ta-KA
to the wall	בְּחוֹמַ֖ת	ḥômâ	hoh-MA
	בֵּ֥ית
of Beth-shan.	שָֽׁן׃	bêt šĕʾān	bate sheh-AN

1 சாமுவேல் 31:10 படம்

Tags அவன் ஆயுதங்களை அஸ்தரோத் தேவனுடைய கோவிலிலே வைத்து அவன் உடலைப் பெத்சானின் அலங்கத்திலே தூக்கிப்போட்டார்கள்

1 சாமுவேல் 31:10 Concordance 1 சாமுவேல் 31:10 Interlinear 1 சாமுவேல் 31:10 Image

Read Full Chapter : 1 சாமுவேல் 31

English ⇨ 1 Samuel 31:10

இணை வசனம்

யோசுவா 17:11
இசக்காரிலும் ஆசேரிலுமிருக்கிற மூன்று நாடுகளாகிய பெத்செயானும் அதின் ஊர்களும், இப்லெயாமும் அதின் ஊர்களும், தோரின் குடிகளும் அதின் ஊர்களும் எந்தோரின் குடிகளும் அதின் ஊர்களும், தானாகின் குடிகளும் அதின் ஊர்களும், மெகிதோவின் குடிகளும் அதின் ஊர்களும் மனாசேயினுடையவைகள்.

நியாயாதிபதிகள் 2:13
அவர்கள் கர்த்தரை விட்டு, பாகாலையும் அஸ்தரோத்தையும் சேவித்தார்கள்.

1 சாமுவேல் 21:9
அதற்கு ஆசாரியன்: நீர் ஏலே பள்ளத்தாக்கிலே கொன்ற பெலிஸ்தனாகிய கோலியாத்தின் பட்டயம், இதோ, ஏபோத்துக்குப் பின்னாக ஒரு புடவையிலே சுருட்டி வைத்திருக்கிறது; அதை நீர் எடுக்க மனதானால் எடுத்துக்கொண்டுபோம், அதுவே அல்லாமல் வேறொன்றும் இல்லை என்றான்; அப்பொழுது தாவீது: அதற்கு நிகரில்லை; அதை எனக்கு தாரும் என்றான்.

நியாயாதிபதிகள் 1:27
மனாசே கோத்திரத்தார் பெத்செயான் பட்டணத்தாரையும் அதற்கு அடுத்த ஊர்களின் மனுஷரையும், தானாக் பட்டணத்தாரையும், அதற்கு அடுத்த ஊர்களின் மனுஷரையும், தோரின் குடிகளையும் அதற்கு அடுத்த ஊர்களின் மனுஷரையும், இப்லெயாம் பட்டணத்தாரையும் அதற்கு அடுத்த ஊர்களின் மனுஷரையும், மெகிதோவின் குடிகளையும் அதற்கு அடுத்த ஊர்களின் மனுஷரையும் துரத்திவிடவில்லை; கானானியர் அந்த தேசத்திலே தானே குடியிருக்கவேண்டும் என்று இருந்தார்கள்.

1 சாமுவேல் 7:3
அப்பொழுது சாமுவேல் இஸ்ரவேல் குடும்பத்தார் யாவரையும் நோக்கி: நீங்கள் உங்கள் முழு இருதயத்தோடும் கர்த்தரிடத்தில் திரும்புகிறவர்களானால், அந்நிய தேவர்களையும் அஸ்தரோத்தையும் உங்கள் நடுவிலிருந்து விலக்கி, உங்கள் இருதயத்தைக் கர்த்தருக்கு நேராக்கி, அவர் ஒருவருக்கே ஆராதனைசெய்யுங்கள்; அப்பொழுது அவர் உங்களைப் பெலிஸ்தருடைய கைக்கு நீங்கலாக்கிவிடுவார் என்றான்.

2 சாமுவேல் 21:12
தாவீது போய், பெலிஸ்தர் கில்போவாவிலே சவுலை வெட்டினபோது, பெத்சானின் வீதியிலே தூக்கிப்போடப்பட்டதும், கீலேயாத்திலுள்ள யாபேஸ் பட்டணத்தார் அங்கே போய்த் திருட்டளவாய்க் கொண்டுவந்ததுமான சவுலின் எலும்புகளையும், அவன் குமாரனான யோனத்தானின் எலும்புகளையும், அவர்களிடத்திலிருந்து எடுத்து,

தமிழ் வேதாகமம்