2 இராஜாக்கள் 17:19

2 இராஜாக்கள் 17:19
யூதா ஜனங்களும் தங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரின் கற்பனைகளைக் கைக்கொள்ளாமல் இஸ்ரவேல் உண்டாக்கின வழிபாடுகளில் நடந்தார்கள்.

Tamil Indian Revised Version
யூதா மக்களும் தங்கள் தேவனாகிய கர்த்தரின் கற்பனைகளைக் கைக்கொள்ளாமல் இஸ்ரவேல் உண்டாக்கின வழிபாடுகளில் நடந்தார்கள்.

Tamil Easy Reading Version
யூத ஜனங்களும் கூட தங்கள் தேவனாகிய கர்த்தருடைய கட்டளைகளுக்குக் கீழ்ப்படியவில்லை. அவர்களும் இஸ்ரவேல் ஜனங்களைப் போலவே வாழ்ந்தனர்.

திருவிவிலியம்
யூதா குலத்தாரும் தங்கள் கடவுளான ஆண்டவரின் கட்டளைகளைக் கடைப்பிடிக்காது, இஸ்ரயேலின் விதிமுறைகளைப் பின்பற்றி வந்தனர்.

King James Version (KJV)
Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.

American Standard Version (ASV)
Also Judah kept not the commandments of Jehovah their God, but walked in the statutes of Israel which they made.

Bible in Basic English (BBE)
(But even Judah did not keep the orders of the Lord their God, but were guided by the rules which Israel had made.

Darby English Bible (DBY)
Also Judah kept not the commandments of Jehovah their God, but walked in the statutes of Israel which they had made.

Webster's Bible (WBT)
Also Judah kept not the commandments of the LORD their God, but walked in the statutes of Israel which they made.

World English Bible (WEB)
Also Judah didn't keep the commandments of Yahweh their God, but walked in the statutes of Israel which they made.

Young's Literal Translation (YLT)
Also Judah hath not kept the commands of Jehovah their God, and they walk in the statutes of Israel that they had made.

2 இராஜாக்கள் 2 Kings 17:19

Also גַּם gam ɡahm
Judah יְהוּדָ֕ה yĕhûdâ yeh-hoo-DA
not לֹ֣א lōʾ loh
kept שָׁמַ֔ר šāmar sha-MAHR
אֶת ʾēt ate
the commandments מִצְוֹ֖ת miṣwâ meets-VA
of the Lord יְהוָ֣ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
their God, אֱלֹֽהֵיהֶ֑ם ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
but walked וַיֵּ֣לְכ֔וּ hālak ha-LAHK
in the statutes בְּחֻקּ֥וֹת ḥuqqâ hoo-KA
of Israel יִשְׂרָאֵ֖ל yiśrāʾēl yees-ra-ALE
which אֲשֶׁ֥ר ʾăšer uh-SHER
they made. עָשֽׂוּ׃ ʿāśâ ah-SA



Read Full Chapter : 2 இராஜாக்கள் 17

தமிழ் வேதாகமம்