யாத்திராகமம் 37:6

யாத்திராகமம் 37:6
கிருபாசனத்தையும் பசும்பொன்னினால் பண்ணினான்; அது இரண்டரை முழ நீளமும் ஒன்றரை முழ அகலமுமானது.

Tamil Indian Revised Version
கிருபாசனத்தையும் சுத்தப்பொன்னினால் செய்தான்; அது இரண்டரை முழ நீளமும் ஒன்றரை முழ அகலமுமானது.

Tamil Easy Reading Version
பின் கிருபாசனத்தை பசும் பொன்னால் செய்தான். அது 2 1/2 முழ நீளமும் 1 1/2 முழ அகலமும் உடையதாக இருந்தது.

திருவிவிலியம்
அவர் பசும்பொன்னால் இரக்கத்தின் இருக்கையைச் செய்தார். அதன் நீளம் இரண்டரை முழமும் அகலம் ஒன்றரை முழமும் ஆகும்.

King James Version (KJV)
And he made the mercy seat of pure gold: two cubits and a half was the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.

American Standard Version (ASV)
And he made a mercy-seat of pure gold: two cubits and a half `was' the length thereof, and a cubit and a half the breadth thereof.

Bible in Basic English (BBE)
And he made the cover all of gold, two and a half cubits long and a cubit and a half wide.

Darby English Bible (DBY)
-- And he made a mercy-seat of pure gold; two cubits and a half the length thereof, and one cubit and a half the breadth thereof.

Webster's Bible (WBT)
And he made the mercy-seat of pure gold: two cubits and a half was the length of it, and one cubit and a half the breadth of it.

World English Bible (WEB)
He made a mercy seat of pure gold. Its length was two and a half cubits, and a cubit and a half its breadth.

Young's Literal Translation (YLT)
And he maketh a mercy-seat of pure gold, two cubits and a half its length, and a cubit and a half its breadth;

யாத்திராகமம் Exodus 37:6

And he made וַיַּ֥עַשׂ ʿāśâ ah-SA
the mercy seat כַּפֹּ֖רֶת kappōret ka-poh-RET
gold: זָהָ֣ב zāhāb za-HAHV
pure טָה֑וֹר ṭāhôr ta-HORE
two cubits אַמָּתַ֤יִם ʾammâ ah-MA
and a half וָחֵ֙צִי֙ ḥēṣî hay-TSEE
the length אָרְכָּ֔הּ ʾōrek oh-REK
thereof, and one cubit וְאַמָּ֥ה ʾammâ ah-MA
and a half וָחֵ֖צִי ḥēṣî hay-TSEE
the breadth thereof. רָחְבָּֽהּ׃ rōḥab roh-HAHV



Read Full Chapter : யாத்திராகமம் 37

தமிழ் வேதாகமம்