🏠 Lyrics Chords Bible

சங்கீதம் 119:70

சங்கீதம் 119:70
அவர்கள் இருதயம் நிணந்துன்னிக் கொழுத்திருக்கிறது; நானோ உம்முடைய வேதத்தில் மனமகிழ்ச்சியாயிருக்கிறேன்.

Tamil Indian Revised Version
அவர்களுடைய இருதயம் கொழுத்திருக்கிறது; நானோ, உம்முடைய வேதத்தில் மனமகிழ்ச்சியாக இருக்கிறேன்.

Tamil Easy Reading Version
அந்த ஜனங்கள் மூடர்கள், ஆனால் நானோ உமது போதனைகளைக் கற்பதில் களிப்படைகிறேன்.

திருவிவிலியம்
⁽அவர்கள் இதயம்␢ கொழுப்பேறிப் போயிற்று.␢ நானோ உம் திருச்சட்டத்தில்␢ மகிழ்ச்சியுறுகின்றேன்.⁾

⇦ Psalm 119:69 Psalm 119 Psalm 119:71 ⇨

King James Version (KJV)
Their heart is as fat as grease; but I delight in thy law.

American Standard Version (ASV)
Their heart is as fat as grease; But I delight in thy law.

Bible in Basic English (BBE)
Their hearts are shut up with fat; but my delight is in your law.

Darby English Bible (DBY)
Their heart is as fat as grease: as for me, I delight in thy law.

World English Bible (WEB)
Their heart is as callous as the fat, But I delight in your law.

Young's Literal Translation (YLT)
Insensate as fat hath been their heart, I -- in Thy law I have delighted.

சங்கீதம் Psalm 119:70

is as fat טָפַ֣שׁ ṭāpaš ta-FAHSH
as grease; כַּחֵ֣לֶב ḥeleb heh-LEV
Their heart לִבָּ֑ם lēb lave
I אֲ֝נִ֗י ʾănî uh-NEE
in thy law. תּוֹרָתְךָ֥ tôrâ toh-RA
delight שִֽׁעֲשָֽׁעְתִּי׃ šāʿaʿ sha-AH
சங்கீதம் 119:70 படம்
Tags அவர்கள் இருதயம் நிணந்துன்னிக் கொழுத்திருக்கிறது நானோ உம்முடைய வேதத்தில் மனமகிழ்ச்சியாயிருக்கிறேன்
சங்கீதம் 119:70 Concordance சங்கீதம் 119:70 Interlinear சங்கீதம் 119:70 Image

Read Full Chapter : சங்கீதம் 119

English ⇨ Psalm 119:70

தமிழ் வேதாகமம்