🏠 Lyrics Chords Bible

கொலோசெயர் 2:10

கொலோசெயர் 2:10
மேலும் சகல துரைத்தனங்களுக்கும் அதிகாரத்துக்கும் தலைவராயிருக்கிற அவருக்குள் நீங்கள் பரிபூரணமுள்ளவர்களாயிருக்கிறீர்கள்.

Tamil Indian Revised Version
மேலும் எல்லாத் துரைத்தனங்களுக்கும் அதிகாரத்திற்கும் தலைவராக இருக்கிற அவருக்குள் நீங்கள் பரிபூரணம் உள்ளவர்களாக இருக்கிறீர்கள்.

Tamil Easy Reading Version
கிறிஸ்துவுக்குள் நீங்கள் முழுமையாக இருக்கிறீர்கள். உங்களுக்கு வேறு எதுவும் தேவை இல்லை. அனைத்து அதிகாரங்களையும் ஆள்வோர்களையும் ஆளுபவர் கிறிஸ்து ஆவார்.

திருவிவிலியம்
அவரோடு இணைந்திருப்பதால் நீங்களும் நிறைவு பெறுகிறீர்கள். ஆட்சியாளர், அதிகாரம் கொண்டோர், அனைவரும்* அவருடைய கட்டுப்பாட்டுக்குள் உள்ளனர்.

⇦ Colossians 2:9 Colossians 2 Colossians 2:11 ⇨

King James Version (KJV)
And ye are complete in him, which is the head of all principality and power:

American Standard Version (ASV)
and in him ye are made full, who is the head of all principality and power:

Bible in Basic English (BBE)
And you are complete in him, who is the head of all rule and authority:

Darby English Bible (DBY)
and ye are complete in him, who is the head of all principality and authority,

World English Bible (WEB)
and in him you are made full, who is the head of all principality and power;

Young's Literal Translation (YLT)
and ye are in him made full, who is the head of all principality and authority,

கொலோசெயர் Colossians 2:10

And καὶ kai kay
ye are ἐστὲ este ay-STAY
in ἐν en ane
him, αὐτῷ autos af-TOSE
complete πεπληρωμένοι plēroō play-ROH-oh
which ὅς hos ose
is ἐστιν esti ay-STEE
the ἡ ho oh
head κεφαλὴ kephalē kay-fa-LAY
of all πάσης pas pahs
principality ἀρχῆς archē ar-HAY
and καὶ kai kay
power: ἐξουσίας exousia ayks-oo-SEE-ah
கொலோசெயர் 2:10 படம்
Tags மேலும் சகல துரைத்தனங்களுக்கும் அதிகாரத்துக்கும் தலைவராயிருக்கிற அவருக்குள் நீங்கள் பரிபூரணமுள்ளவர்களாயிருக்கிறீர்கள்
கொலோசெயர் 2:10 Concordance கொலோசெயர் 2:10 Interlinear கொலோசெயர் 2:10 Image

Read Full Chapter : கொலோசெயர் 2

English ⇨ Colossians 2:10

தமிழ் வேதாகமம்