English

ஏசாயா 1:29

ஏசாயா 1:29
நீங்கள் விரும்பின கர்வாலிமரங்களினிமித்தம் வெட்கப்படுவீர்கள்; நீங்கள் தெரிந்துகொண்ட தோப்புகளினிமித்தம் நாணமடைவீர்கள்.

ஏசாயா 1:29 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.

American Standard Version (ASV)

For they shall be ashamed of the oaks which ye have desired, and ye shall be confounded for the gardens that ye have chosen.

Bible in Basic English (BBE)

For you will be put to shame because of the trees of your desire, and because of the gardens of your pleasure.

Darby English Bible (DBY)

For they shall be ashamed of the terebinths that ye have desired, and ye shall blush for the gardens that ye have chosen.

World English Bible (WEB)

For they shall be ashamed of the oaks which you have desired, And you shall be confounded for the gardens that you have chosen.

Young’s Literal Translation (YLT)

For `men’ are ashamed because of the oaks That ye have desired, And ye are confounded because of the gardens That ye have chosen.

ஏசாயா 1:29 ஆங்கிலத்தில்

neengal Virumpina Karvaalimarangalinimiththam Vetkappaduveerkal; Neengal Therinthukonnda Thoppukalinimiththam Naanamataiveerkal.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : ஏசாயா 1