English

சங்கீதம் 110:6

சங்கீதம் 110:6
அவர் ஜாதிகளுக்குள் நியாயந்தீர்ப்பார்; எல்லா இடங்களையும் பிரேதங்களால் நிரப்புவார்; விஸ்தாரமான தேசங்களின்மேல் தலைவர்களாகிறவர்களை நொறுக்கிப்போடுவார்.

சங்கீதம் 110:6 பிற மொழிபெயர்ப்புகள்

King James Version (KJV)

He shall judge among the heathen, he shall fill the places with the dead bodies; he shall wound the heads over many countries.

American Standard Version (ASV)

He will judge among the nations, He will fill `the places’ with dead bodies; He will strike through the head in many countries.

Bible in Basic English (BBE)

He will be judge among the nations, the valleys will be full of dead bodies; the head over a great country will be wounded by him.

Darby English Bible (DBY)

He shall judge among the nations; he shall fill [all places] with dead bodies; he shall smite through the head over a great country.

World English Bible (WEB)

He will judge among the nations. He will heap up dead bodies. He will crush the ruler of the whole earth.

Young’s Literal Translation (YLT)

He doth judge among the nations, He hath completed the carcases, Hath smitten the head over the mighty earth.

சங்கீதம் 110:6 ஆங்கிலத்தில்

avar Jaathikalukkul Niyaayantheerppaar; Ellaa Idangalaiyum Piraethangalaal Nirappuvaar; Visthaaramaana Thaesangalinmael Thalaivarkalaakiravarkalai Norukkippoduvaar.


முழு அதிகாரம் வாசிக்க : சங்கீதம் 110