Full Screen தமிழ் ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

1 John 3:7 in Tamil

ଯୋହନଙ୍କ ପ୍ରଥମ ପତ୍ର 3:7 Bible 1 John 1 John 3

1 யோவான் 3:7
பிள்ளைகளே நீங்கள் ஒருவராலும் வஞ்சிக்கப்படாதிருங்கள்; நீதியைச் செய்கிறவன் அவர் நீதியுள்ளவராயிருக்கிறதுபோலத் தானும் நீதியுள்ளவனாயிருக்கிறான்.

Tamil Indian Revised Version
பலிபீடம் அபிஷேகம் செய்யப்பட்டபோது, இஸ்ரவேல் பிரபுக்களால் செய்யப்பட்ட பிரதிஷ்டையாவது: வெள்ளித்தாலங்கள் பன்னிரண்டு, வெள்ளிக்கலங்கள் பன்னிரண்டு, பொன் தூபகரண்டிகள் பன்னிரண்டு.

Tamil Easy Reading Version
இஸ்ரவேலின் ஜனங்களின் தலைவர்களிடமிருந்து இவ்வாறு பல்வேறு அன்பளிப்புகள் வந்து சேர்ந்தன. அவர்கள் இவற்றை மோசே பலிபீடத்தை அபிஷேகம் செய்து அர்ப்பணித்த நாட்களில் கொண்டு வந்தனர். அவர்கள் 12 வெள்ளிக் தட்டுகளையும், 12 வெள்ளிக் கோப்பைகளையும், 12 தங்கக் கரண்டிகளையும் கொண்டு வந்தனர்.

Thiru Viviliam
பலிபீடம் திருப்பொழிவு செய்யப்பட்ட நாளில் இஸ்ரயேல் தலைவர்களிடமிருந்து வந்த அதற்கான அர்ப்பணக்காணிக்கை இதுவே; வெள்ளித்தட்டுகள் பன்னிரண்டு, வெள்ளிக் கலங்கள் பன்னிரண்டு, பொன் பாத்திரங்கள் பன்னிரண்டு;

⇦ Numbers 7:83Numbers 7Numbers 7:85 ⇨

King James Version (KJV)
This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve chargers of silver, twelve silver bowls, twelve spoons of gold:

American Standard Version (ASV)
This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve silver platters, twelve silver bowls, twelve golden spoons;

Bible in Basic English (BBE)
These were the offerings given for the altar by the chiefs of Israel, when the holy oil was put on it: twelve silver plates, twelve silver basins, twelve gold spoons;

Darby English Bible (DBY)
This was the dedication-gift of the altar, on the day when it was anointed, from the princes of Israel: twelve silver dishes, twelve silver bowls, twelve cups of gold:

Webster’s Bible (WBT)
This was the dedication of the altar (in the day when it was anointed) by the princes of Israel: twelve chargers of silver, twelve silver bowls, twelve spoons of gold:

World English Bible (WEB)
This was the dedication of the altar, on the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve silver platters, twelve silver bowls, twelve golden ladles;

Young’s Literal Translation (YLT)
This `is’ the dedication of the altar, in the day of its being anointed, by the princes of Israel: twelve silver dishes, twelve silver bowls, twelve golden spoons;

எண்ணாகமம் Numbers 7:84
பலிபீடம் அபிஷேகம்பண்ணப்பட்டபோது, இஸ்ரவேல் பிரபுக்களால் செய்யப்பட்ட பிரதிஷ்டையாவது வெள்ளித்தாலங்கள் பன்னிரண்டு, வெள்ளிக்கலங்கள் பன்னிரண்டு, பொன் தூபகரண்டிகள் பன்னிரண்டு.
This was the dedication of the altar, in the day when it was anointed, by the princes of Israel: twelve chargers of silver, twelve silver bowls, twelve spoons of gold:

This
זֹ֣את׀zōtzote
was
the
dedication
חֲנֻכַּ֣תḥănukkathuh-noo-KAHT
of
the
altar,
הַמִּזְבֵּ֗חַhammizbēaḥha-meez-BAY-ak
day
the
in
בְּיוֹם֙bĕyômbeh-YOME
when
it
was
anointed,
הִמָּשַׁ֣חhimmāšaḥhee-ma-SHAHK
by
אֹת֔וֹʾōtôoh-TOH
princes
the
מֵאֵ֖תmēʾētmay-ATE
of
Israel:
נְשִׂיאֵ֣יnĕśîʾêneh-see-A
twelve
יִשְׂרָאֵ֑לyiśrāʾēlyees-ra-ALE

קַֽעֲרֹ֨תqaʿărōtka-uh-ROTE
chargers
כֶּ֜סֶףkesepKEH-sef
of
silver,
שְׁתֵּ֣יםšĕttêmsheh-TAME
twelve
עֶשְׂרֵ֗הʿeśrēes-RAY

מִֽזְרְקֵיmizĕrqêMEE-zer-kay
silver
כֶ֙סֶף֙kesepHEH-SEF
bowls,
שְׁנֵ֣יםšĕnêmsheh-NAME
twelve
עָשָׂ֔רʿāśārah-SAHR

כַּפּ֥וֹתkappôtKA-pote
spoons
זָהָ֖בzāhābza-HAHV
of
gold:
שְׁתֵּ֥יםšĕttêmsheh-TAME
עֶשְׂרֵֽה׃ʿeśrēes-RAY
FavoriteLoadingAdd to favorites

1 யோவான் 3:7 in English

pillaikalae Neengal Oruvaraalum Vanjikkappadaathirungal; Neethiyaich Seykiravan Avar Neethiyullavaraayirukkirathupolath Thaanum Neethiyullavanaayirukkiraan.

Tags பிள்ளைகளே நீங்கள் ஒருவராலும் வஞ்சிக்கப்படாதிருங்கள் நீதியைச் செய்கிறவன் அவர் நீதியுள்ளவராயிருக்கிறதுபோலத் தானும் நீதியுள்ளவனாயிருக்கிறான்
1 John 3:7 in Tamil Concordance 1 John 3:7 in Tamil Interlinear 1 John 3:7 in Tamil Image

Read Full Chapter : 1 John 3