1 நாளாகமம் 11:26
இராணுவத்திலிருந்த மற்றப் பராக்கிரமசாலிகள்: யோவாபின் தம்பி ஆசகேல், பெத்லகேம் ஊரானாகிய தோதோவின் குமாரன் எல்க்கானான்,
Tamil Indian Revised Version
இராணுவத்திலிருந்த மற்ற பெலசாலிகள்: யோவாபின் தம்பி ஆசகேல், பெத்லகேம் ஊரைச்சேர்ந்த தோதோவின் மகன் எல்க்கானான்,
Tamil Easy Reading Version
முப்பது நாயகர்களானவர்கள்: ஆசகேல், யோவாபின் சகோதரன்; பெத்லகேமைச் சேர்ந்த தோதோவின் மகனான எல்க்கானான்.
திருவிவிலியம்
படையின் மாவீரர் பின்வருமாறு; யோவாபின் சகோதரர் அசாவேல்; பெத்லகேமைச் சார்ந்த தோதோவின் மகன் எல்கானான்;
Title
முப்பது வீரர்கள்
King James Version (KJV)
Also the valiant men of the armies were, Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
American Standard Version (ASV)
Also the mighty men of the armies: Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem,
Bible in Basic English (BBE)
And these were the great men of war: Asahel, the brother of Joab, Elhanan, the son of Dodo of Beth-lehem,
Darby English Bible (DBY)
And the valiant men of the forces were: Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
Webster’s Bible (WBT)
Also the valiant men of the armies were, Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem,
World English Bible (WEB)
Also the mighty men of the armies: Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
Young’s Literal Translation (YLT)
And the mighty ones of the forces `are’ Asahel brother of Joab, Elhanan son of Dodo of Beth-Lehem,
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 11:26
இராணுவத்திலிருந்த மற்றப் பராக்கிரமசாலிகள்: யோவாபின் தம்பி ஆசகேல், பெத்லகேம் ஊரானாகிய தோதோவின் குமாரன் எல்க்கானான்,
Also the valiant men of the armies were, Asahel the brother of Joab, Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
| וְגִבּוֹרֵ֖י | wĕgibbôrê | veh-ɡee-boh-RAY | |
| הַֽחֲיָלִ֑ים | haḥăyālîm | ha-huh-ya-LEEM | |
| עֲשָׂהאֵל֙ | ʿăśohʾēl | uh-soh-ALE | |
| אֲחִ֣י | ʾăḥî | uh-HEE | |
| יוֹאָ֔ב | yôʾāb | yoh-AV | |
| אֶלְחָנָ֥ן | ʾelḥānān | el-ha-NAHN | |
| בֶּן | ben | ben | |
| דּוֹד֖וֹ | dôdô | doh-DOH | |
| מִבֵּ֥ית | mibbêt | mee-BATE | |
| לָֽחֶם׃ | lāḥem | LA-hem |
இணை வசனம்
1 Chronicles 27:7
நாலாவது மாதத்தின் நாலாம் சேனாபதி யோவாபின் சகோதரனாகிய ஆசகேலும், அவனுக்குப்பின்பு அவன் குமாரன் செப்தியாவுமே; அவன் வகுப்பில் இருபத்துநாலாயிரம்பேர் இருந்தார்கள்.
2 Samuel 2:18
அங்கே செருயாவின் மூன்று குமாரராகிய யோவாயும் அபிசாயும் ஆசகேலும் இருந்தார்கள்; ஆசகேல் வெளியிலிருக்கிற கலைமான்களில் ஒன்றைப்போல வேகமாய் ஓடுகிறவனாயிருந்தான்.
2 Samuel 3:30
அப்னேர் கிபியோனில் நடந்த யுத்ததிலே தங்கள் தம்பியாகிய ஆசகேலைக் கொன்றதினிமித்தம் யோவாபும் அவன் சகோதரனாகிய அபிசாயும் அவனைச் சங்காரம்பண்ணினார்கள்.
2 Samuel 21:19
பெலிஸ்தரோடு இன்னும் வேறொருயுத்தம் கோபிலே உண்டானபோது, யாரெயொர்கிமின் குமாரனாகிய எல்க்கானான் என்னும் பெத்லகேமியன் காத் ஊரானாகிய கோலியாத்தின் சகோதரனை வெட்டினான்; அவன் ஈட்டித் தாங்கானது நெய்கிறவர்களின் படைமரம் அவ்வளவு பெரிதாயிருந்தது.
2 Samuel 23:24
யோவாபின் தம்பி ஆசகேல் மற்ற முப்பதுபேரில் ஒருவன்; அவர்கள் யாரெனில், பெத்லகேம் ஊரானாகிய தோதோவின் குமாரன் எல்க்கானான்,
Tags இராணுவத்திலிருந்த மற்றப் பராக்கிரமசாலிகள் யோவாபின் தம்பி ஆசகேல் பெத்லகேம் ஊரானாகிய தோதோவின் குமாரன் எல்க்கானான்
1 நாளாகமம் 11:26 Concordance 1 நாளாகமம் 11:26 Interlinear 1 நாளாகமம் 11:26 Image