1 நாளாகமம் 11:32 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

1 நாளாகமம் 11:32
காகாஸ் நீரோடைத் தேசத்தானாகிய ஊராயி, அர்பாத்தியனாகிய அபியேல்,

Tamil Indian Revised Version
காகாஸ் நீரோடைத் தேசத்தானாகிய ஊராயி, அர்பாத்தியனாகிய அபியேல்,

Tamil Easy Reading Version
காகாஸ் நீரோடை நாட்டானான ஊராயி, அர்பாத்தியனான அபியேல்,

திருவிவிலியம்
காகசு நீரோடைப் பகுதியைச் சார்ந்த ஊராய்; அர்பாயரான அபியேல்;

King James Version (KJV)
Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,

American Standard Version (ASV)
Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,

Bible in Basic English (BBE)
Hurai of Nahale-gaash, Abiel the Arbathite,

Darby English Bible (DBY)
Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,

Webster’s Bible (WBT)
Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,

World English Bible (WEB)
Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,

Young’s Literal Translation (YLT)
Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 11:32
காகாஸ் நீரோடைத் தேசத்தானாகிய ஊராயி, அர்பாத்தியனாகிய அபியேல்,
Hurai of the brooks of Gaash, Abiel the Arbathite,

இணை வசனம்

2 Samuel 23:30
பிரத்தோனியனாகிய பெனாயா, காகாஸ் நீரோடைகளின் தேசத்தானாகிய ஈத்தாயி,

Tags காகாஸ் நீரோடைத் தேசத்தானாகிய ஊராயி அர்பாத்தியனாகிய அபியேல்