1 நாளாகமம் 12:5 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

1 நாளாகமம் 12:5
எலுசாயி, எரிமோத், பிகலியா, அரியா, அருப்பியனான செப்பத்தியா,

Tamil Indian Revised Version
எலுசாயி, எரிமோத், பிகலியா, செமரியா, அருப்பியனான செப்பத்தியா,

Tamil Easy Reading Version
எலுசாயி, எரிமோத், பிகலியா, செமரியா, அருப்பியனான செப்பத்தியா,

திருவிவிலியம்
எலூசாய், எரிமோத்து, பெயேலியா, செமாரியா, அருப்பியரான செபத்தியா;

⇦ 1 Chronicles 12:4 1 Chronicles 12 1 Chronicles 12:6 ⇨

King James Version (KJV)
Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite,

American Standard Version (ASV)
Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite,

Bible in Basic English (BBE)
Eluzai and Jerimoth and Bealiah and Shemariah and Shephatiah the Haruphite;

Darby English Bible (DBY)
Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite;

Webster’s Bible (WBT)
Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite,

World English Bible (WEB)
Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite,

Young’s Literal Translation (YLT)
Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite;

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 12:5
எலுசாயி, எரிமோத், பிகலியா, அரியா, அருப்பியனான செப்பத்தியா,
Eluzai, and Jerimoth, and Bealiah, and Shemariah, and Shephatiah the Haruphite,

אֶלְעוּזַ֤י	ʾelʿûzay	el-oo-ZAI
וִֽירִימוֹת֙	wîrîmôt	vee-ree-MOTE
וּבְעַלְיָ֣ה	ûbĕʿalyâ	oo-veh-al-YA
וּשְׁמַרְיָ֔הוּ	ûšĕmaryāhû	oo-sheh-mahr-YA-hoo
וּשְׁפַטְיָ֖הוּ	ûšĕpaṭyāhû	oo-sheh-faht-YA-hoo
הַחֲריּפִֽי׃	haḥăryypî	ha-hur-YFEE