1 நாளாகமம் 6:59
ஆசானையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், பெத்சேமேசையும் அதின் வெளிநிலங்களையும்,
Tamil Indian Revised Version
ஆசானையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், பெத்சேமேசையும் அதின் வெளிநிலங்களையும்,
Tamil Easy Reading Version
ஆசான், பெத்சேமே சஸ், ஆகிய நகரங்களையும் அதைச் சுற்றியுள்ள வெளி நிலங்களையும் கொடுத்தனர்.
திருவிவிலியம்
ஆசான், அதன் மேய்ச்சல் நிலங்கள்; பெத்-செமேசு அதன் மேய்ச்சல் நிலங்கள்.⒫
King James Version (KJV)
And Ashan with her suburbs, and Bethshemesh with her suburbs:
American Standard Version (ASV)
and Ashan with its suburbs, and Beth-shemesh with its suburbs;
Bible in Basic English (BBE)
And Ashan with its outskirts, and Beth-shemesh with its outskirts;
Darby English Bible (DBY)
and Ashan and its suburbs, and Beth-shemesh and its suburbs;
Webster’s Bible (WBT)
And Ashan with its suburbs, and Beth-shemesh with its suburbs:
World English Bible (WEB)
and Ashan with its suburbs, and Beth-shemesh with its suburbs;
Young’s Literal Translation (YLT)
and Ashan and its suburbs, and Beth-Shemesh and its suburbs.
1 நாளாகமம் 1 Chronicles 6:59
ஆசானையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், பெத்சேமேசையும் அதின் வெளிநிலங்களையும்,
And Ashan with her suburbs, and Bethshemesh with her suburbs:
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| עָשָׁן֙ | ʿāšān | ah-SHAHN | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| מִגְרָשֶׁ֔יהָ | migrāšêhā | meeɡ-ra-SHAY-ha | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| בֵּ֥ית | bêt | bate | |
| שֶׁ֖מֶשׁ | šemeš | SHEH-mesh | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| מִגְרָשֶֽׁיהָ׃ | migrāšêhā | meeɡ-ra-SHAY-ha |
இணை வசனம்
Joshua 21:16
ஆயீனையும் அதின் வெளி நிலங்களையும், யுத்தாவையும் அதின் வெளிநிலங்களையும், பெத்ஷிமேசையும் அதின் வெளிநிலங்களையும் கொடுத்தார்கள்; அந்த இரண்டு கோத்திரங்களிலிருக்கிற பட்டணங்கள் ஒன்பது.
Joshua 15:42
லிப்னா, எத்தேர், ஆஷான்,
Joshua 15:10
பாலாவிலிருந்து மேற்கே சேயீர் மலைக்குத் திரும்பி, வடக்கேயிருக்கிற கெசலோனாகிய யெயாரீம் மலைக்குப் பக்கமாய்ப் போய், பெத்ஷிமேசுக்கு இறங்கி, திம்னாவுக்குப் போய்,
1 Samuel 6:12
அப்பொழுது அந்தப் பசுக்கள் பெத்ஷிமேசுக்குப் போகிற வழியிலே செவ்வையாய்ப் போய், வலது இடது பக்கமாய் விலகாமல், பெரும்பாதையான நேர்வழியாகக் கூப்பிட்டுக் கொண்டே நடந்தது; பெலிஸ்தரின் அதிபதிகள் பெத்ஷிமேசின் எல்லைமட்டும் அவைகளின் பிறகே போனார்கள்.
1 Chronicles 4:32
அவர்களுடைய பேட்டைகள், ஏத்தாம், ஆயின், ரிம்மோன், தோகேன், ஆசான் என்னும் ஐந்து பட்டணங்கள்.
Jeremiah 43:13
அவன் எகிப்துதேசத்தில் இருக்கிற பெத்ஷிமேசின் சிலைகளை உடைத்து, எகிப்தின் தேவர்களுடைய கோவில்களை அக்கினியால் சுட்டுப் போடுவான் என்று இஸ்ரவேலின் தேவனாகிய சேனைகளின் கர்த்தர் சொல்லுகிறார் என்று சொல் என்றார்.
Tags ஆசானையும் அதின் வெளிநிலங்களையும் பெத்சேமேசையும் அதின் வெளிநிலங்களையும்
1 நாளாகமம் 6:59 Concordance 1 நாளாகமம் 6:59 Interlinear 1 நாளாகமம் 6:59 Image