1 இராஜாக்கள் 13:12

King James Version (KJV)
And their father said unto them, What way went he? For his sons had seen what way the man of God went, which came from Judah.

American Standard Version (ASV)
And their father said unto them, What way went he? Now his sons had seen what way the man of God went, that came from Judah.

Bible in Basic English (BBE)
Then their father said to them, Which way did he go? Now his sons had seen which way the man of God who came from Judah had gone.

Darby English Bible (DBY)
And their father said to them, Which way went he? for his sons had seen which way the man of God went, who came from Judah.

Webster’s Bible (WBT)
And their father said to them, What way went he? for his sons had seen what way the man of God went, who came from Judah.

World English Bible (WEB)
Their father said to them, Which way did he go? Now his sons had seen which way the man of God went, who came from Judah.

Young’s Literal Translation (YLT)
And their father saith unto them, `Where `is’ this — the way he hath gone?’ and his sons see the way that the man of God hath gone who came from Judah.

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 13:12
அப்பொழுது அவர்கள் தகப்பன்: அவன் எந்த வழி போனான் என்று அவர்களைக் கேட்டான். யூதாவிலிருந்து வந்த தேவனுடைய மனுஷன் போனவழி இன்னதென்று அவன் குமாரர் பார்த்திருந்தபடியால்,
And their father said unto them, What way went he? For his sons had seen what way the man of God went, which came from Judah.

King James Version (KJV)
And their father said unto them, What way went he? For his sons had seen what way the man of God went, which came from Judah.

American Standard Version (ASV)
And their father said unto them, What way went he? Now his sons had seen what way the man of God went, that came from Judah.

Bible in Basic English (BBE)
Then their father said to them, Which way did he go? Now his sons had seen which way the man of God who came from Judah had gone.

Darby English Bible (DBY)
And their father said to them, Which way went he? for his sons had seen which way the man of God went, who came from Judah.

Webster’s Bible (WBT)
And their father said to them, What way went he? for his sons had seen what way the man of God went, who came from Judah.

World English Bible (WEB)
Their father said to them, Which way did he go? Now his sons had seen which way the man of God went, who came from Judah.

Young’s Literal Translation (YLT)
And their father saith unto them, `Where `is’ this — the way he hath gone?’ and his sons see the way that the man of God hath gone who came from Judah.

King James Version (KJV)
And their father said unto them, What way went he? For his sons had seen what way the man of God went, which came from Judah.

American Standard Version (ASV)
And their father said unto them, What way went he? Now his sons had seen what way the man of God went, that came from Judah.

Bible in Basic English (BBE)
Then their father said to them, Which way did he go? Now his sons had seen which way the man of God who came from Judah had gone.

Darby English Bible (DBY)
And their father said to them, Which way went he? for his sons had seen which way the man of God went, who came from Judah.

Webster’s Bible (WBT)
And their father said to them, What way went he? for his sons had seen what way the man of God went, who came from Judah.

World English Bible (WEB)
Their father said to them, Which way did he go? Now his sons had seen which way the man of God went, who came from Judah.

Young’s Literal Translation (YLT)
And their father saith unto them, `Where `is’ this — the way he hath gone?’ and his sons see the way that the man of God hath gone who came from Judah.

1 இராஜாக்கள் 1 Kings 13:12
அப்பொழுது அவர்கள் தகப்பன்: அவன் எந்த வழி போனான் என்று அவர்களைக் கேட்டான். யூதாவிலிருந்து வந்த தேவனுடைய மனுஷன் போனவழி இன்னதென்று அவன் குமாரர் பார்த்திருந்தபடியால்,
And their father said unto them, What way went he? For his sons had seen what way the man of God went, which came from Judah.