1 இராஜாக்கள் 22:44
யோசபாத் இஸ்ரவேலின் ராஜாவோடே சமாதானமாயிருந்தான்.
Tamil Indian Revised Version
யோசபாத் இஸ்ரவேலின் ராஜாவோடு சமாதானமாக இருந்தான்.
Tamil Easy Reading Version
யோசபாத் இஸ்ரவேல் அரசனோடு ஒரு சமா தான ஒப்பந்தம் செய்துக்கொண்டான்.
திருவிவிலியம்
யோசபாத்து இஸ்ரயேலின் அரசனுடன் நல்லுறவு கொண்டிருந்தான்.
King James Version (KJV)
And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.
American Standard Version (ASV)
And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.
Bible in Basic English (BBE)
And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.
Darby English Bible (DBY)
And Jehoshaphat was at peace with the king of Israel.
Webster’s Bible (WBT)
nevertheless the high places were not taken away; for the people offered and burnt incense yet in the high places.
World English Bible (WEB)
Jehoshaphat made peace with the king of Israel.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Jehoshaphat maketh peace with the king of Israel;
1 இராஜாக்கள் 1 Kings 22:44
யோசபாத் இஸ்ரவேலின் ராஜாவோடே சமாதானமாயிருந்தான்.
And Jehoshaphat made peace with the king of Israel.
| וַיַּשְׁלֵ֥ם | wayyašlēm | va-yahsh-LAME | |
| יְהֽוֹשָׁפָ֖ט | yĕhôšāpāṭ | yeh-hoh-sha-FAHT | |
| עִם | ʿim | eem | |
| מֶ֥לֶךְ | melek | MEH-lek | |
| יִשְׂרָאֵֽל׃ | yiśrāʾēl | yees-ra-ALE |
இணை வசனம்
1 Kings 22:2
மூன்றாம் வருஷத்திலே யூதாவின் ராஜாவாகிய யோசபாத் இஸ்ரவேலின் ராஜாவினிடத்திற்குப் போயிருக்கும் போது,
2 Kings 8:18
அவன் இஸ்ரவேல் ராஜாக்களின் வழியிலே நடந்து, ஆகாபின் வீட்டார் செய்ததுபோலச் செய்தான்; ஆகாபின் குமாரத்தி அவனுக்கு மனைவியாயிருந்தாள்; அவன் கர்த்தரின் பார்வைக்குப் பொல்லாப்பானதைச் செய்தான்.
2 Chronicles 19:2
அப்பொழுது அனானியின் குமாரனாகிய யெகூ என்னும் ஞானதிருஷ்டிக்காரன் புறப்பட்டு, அவனைச் சந்தித்து, ராஜாவாகிய யோசபாத்தை நோக்கி: துன்மார்க்கனுக்குத் துணைநின்று, கர்த்தரைப் பகைக்கிறவர்களை நீர் சிநேகிக்கலாமா? இதினிமித்தம் கர்த்தருடைய கடுங்கோபம் உம்மேல் வர இருந்தது.
2 Chronicles 21:6
அவன் இஸ்ரவேல் ராஜாக்களின் வழியிலே நடந்து, ஆகாபின் வீட்டார் செய்ததுபோலச் செய்தான்; ஆகாபின் குமாரத்தி அவனுக்கு மனைவியாயிருந்தாள்; அவன் கர்த்தரின் பார்வைக்குப் பொல்லாப்பானதைச் செய்தான்.
2 Corinthians 6:14
அந்நிய நுகத்திலே அவிசுவாசிகளுடன் பிணைக்கப்படாதிருப்பீர்களாக; நீதிக்கும் அநீதிக்கும் சம்பந்தமேது? ஒளிக்கும் இருளுக்கும் ஐக்கியமேது?
Tags யோசபாத் இஸ்ரவேலின் ராஜாவோடே சமாதானமாயிருந்தான்
1 இராஜாக்கள் 22:44 Concordance 1 இராஜாக்கள் 22:44 Interlinear 1 இராஜாக்கள் 22:44 Image