1 இராஜாக்கள் 7:41
அவைகள் என்னவெனில்: இரண்டு தூண்களும், இரண்டு தூண்களுடைய முனையின்மேல் இருக்கிற இரண்டு உருண்டைக் கும்பங்களும், தூண்களுடைய முனையின்மேல் இருக்கிற இரண்டு உருண்டைக் கும்பங்களை மூடும் இரண்டு வலைப்பின்னல்களும்,
Tamil Indian Revised Version
அவைகள் என்னவெனில்: இரண்டு தூண்களும், இரண்டு தூண்களுடைய முனையின்மேல் இருக்கிற இரண்டு உருண்டைக் கும்பங்களும், தூண்களுடைய முனையின்மேல் இருக்கிற இரண்டு உருண்டைக் கும்பங்களை மூடும் இரண்டு வலைப் பின்னல்களும்,
திருவிவிலியம்
இரு தூண்கள், தூண்களின் உச்சியில் வைக்க இரு கிண்ணப் போதிகைகள்; அவற்றை மூட இரு வலைப் பின்னல்கள்;
King James Version (KJV)
The two pillars, and the two bowls of the chapiters that were on the top of the two pillars; and the two networks, to cover the two bowls of the chapiters which were upon the top of the pillars;
American Standard Version (ASV)
the two pillars, and the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars; and the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars;
Bible in Basic English (BBE)
The two pillars and the two cups of the crowns which were on the tops of the two pillars; and the network covering the two cups of the crowns on the tops of the pillars,
Darby English Bible (DBY)
two pillars, and the globes of the capitals that were on the top of the pillars, two; and the two networks, to cover the two globes of the capitals which were on the top of the pillars;
Webster’s Bible (WBT)
The two pillars, and the two bowls of the capitals that were on the top of the two pillars; and the two net-works, to cover the two bowls of the capitals which were upon the top of the pillars;
World English Bible (WEB)
the two pillars, and the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars; and the two networks to cover the two bowls of the capitals that were on the top of the pillars;
Young’s Literal Translation (YLT)
pillars two, and bowls of the chapiters that `are’ on the top of the pillars two, and the nets two, to cover the two bowls of the chapiters that `are’ on the top of the pillars;
1 இராஜாக்கள் 1 Kings 7:41
அவைகள் என்னவெனில்: இரண்டு தூண்களும், இரண்டு தூண்களுடைய முனையின்மேல் இருக்கிற இரண்டு உருண்டைக் கும்பங்களும், தூண்களுடைய முனையின்மேல் இருக்கிற இரண்டு உருண்டைக் கும்பங்களை மூடும் இரண்டு வலைப்பின்னல்களும்,
The two pillars, and the two bowls of the chapiters that were on the top of the two pillars; and the two networks, to cover the two bowls of the chapiters which were upon the top of the pillars;
| עַמֻּדִ֣ים | ʿammudîm | ah-moo-DEEM | |
| שְׁנַ֔יִם | šĕnayim | sheh-NA-yeem | |
| וְגֻלֹּ֧ת | wĕgullōt | veh-ɡoo-LOTE | |
| הַכֹּֽתָרֹ֛ת | hakkōtārōt | ha-koh-ta-ROTE | |
| אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER | |
| עַל | ʿal | al | |
| רֹ֥אשׁ | rōš | rohsh | |
| הָֽעַמּוּדִ֖ים | hāʿammûdîm | ha-ah-moo-DEEM | |
| שְׁתָּ֑יִם | šĕttāyim | sheh-TA-yeem | |
| וְהַשְּׂבָכ֣וֹת | wĕhaśśĕbākôt | veh-ha-seh-va-HOTE | |
| שְׁתַּ֔יִם | šĕttayim | sheh-TA-yeem | |
| לְכַסּ֗וֹת | lĕkassôt | leh-HA-sote | |
| אֶת | ʾet | et | |
| שְׁתֵּי֙ | šĕttēy | sheh-TAY | |
| גֻּלּ֣וֹת | gullôt | ɡOO-lote | |
| הַכֹּֽתָרֹ֔ת | hakkōtārōt | ha-koh-ta-ROTE | |
| אֲשֶׁ֖ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| עַל | ʿal | al | |
| רֹ֥אשׁ | rōš | rohsh | |
| הָֽעַמּוּדִֽים׃ | hāʿammûdîm | HA-ah-moo-DEEM |
இணை வசனம்
1 Kings 7:15
இவன் இரண்டு வெண்கலத் தூண்களை உண்டாக்கினான்; ஒவ்வொரு தூண் பதினெட்டு முழ உயரமும், ஒவ்வொரு தூணின் சுற்றளவு பன்னிரண்டு முழ நூலளவுமாயிருந்தது.
2 Chronicles 4:12
அவைகள் என͠Ωவெனில், இரண்டுதூண்களும், இரண்டு தூண்களுடைய முனையின்மேலிருக்கிற கும்பங்களும், குமிழ்களும், தூண்களுடைய முனையின் மேலிருக்கிற குமிழ்களான இரண்டு கும்பங்களை மூடுகிறதற்கு இரண்டு வலைப்பின்னல்களும்,
Tags அவைகள் என்னவெனில் இரண்டு தூண்களும் இரண்டு தூண்களுடைய முனையின்மேல் இருக்கிற இரண்டு உருண்டைக் கும்பங்களும் தூண்களுடைய முனையின்மேல் இருக்கிற இரண்டு உருண்டைக் கும்பங்களை மூடும் இரண்டு வலைப்பின்னல்களும்
1 இராஜாக்கள் 7:41 Concordance 1 இராஜாக்கள் 7:41 Interlinear 1 இராஜாக்கள் 7:41 Image