1 சாமுவேல் 18:14
தாவீது தன் செய்கைகளிலெல்லாம் புத்திமானாய் நடந்தான்; கர்த்தர் அவனோடேகூட இருந்தார்.
Tamil Indian Revised Version
தாவீது தன்னுடைய செயல்களில் எல்லாம் புத்திமானாக நடந்தான்; கர்த்தர் அவனோடு இருந்தார்.
Tamil Easy Reading Version
கர்த்தர் தாவீதோடு இருந்ததால் எல்லா யுத்தங்களிலும் வென்றான்.
திருவிவிலியம்
ஆண்டவர் தாவீதுடன் இருந்ததால் அவர் செய்த யாவற்றிலும் வெற்றி கண்டார்.
King James Version (KJV)
And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.
American Standard Version (ASV)
And David behaved himself wisely in all his ways; and Jehovah was with him.
Bible in Basic English (BBE)
And in all his undertakings David did wisely; and the Lord was with him.
Darby English Bible (DBY)
And David prospered in all his ways; and Jehovah was with him.
Webster’s Bible (WBT)
And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.
World English Bible (WEB)
David behaved himself wisely in all his ways; and Yahweh was with him.
Young’s Literal Translation (YLT)
And David is in all his ways acting wisely, and Jehovah `is’ with him,
1 சாமுவேல் 1 Samuel 18:14
தாவீது தன் செய்கைகளிலெல்லாம் புத்திமானாய் நடந்தான்; கர்த்தர் அவனோடேகூட இருந்தார்.
And David behaved himself wisely in all his ways; and the LORD was with him.
| וַיְהִ֥י | wayhî | vai-HEE | |
| דָוִ֛ד | dāwid | da-VEED | |
| לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL | |
| דָּרְכָ֖ו | dorkāw | dore-HAHV | |
| מַשְׂכִּ֑יל | maśkîl | mahs-KEEL | |
| וַֽיהוָ֖ה | wayhwâ | vai-VA | |
| עִמּֽוֹ׃ | ʿimmô | ee-moh |
இணை வசனம்
Genesis 39:23
கர்த்தர் அவனோடே இருந்தபடியினாலும், அவன் எதைச் செய்தானோ அதைக் கர்த்தர் வாய்க்கப்பண்ணினபடியினாலும், அவன் வசமாயிருந்த யாதொன்றையும் குறித்துச் சிறைச்சாலைத் தலைவன் விசாரிக்கவில்லை.
Genesis 39:2
கர்த்தர் யோசேப்போடே இருந்தார், அவன் காரியசித்தியுள்ளவனானான்; அவன் எகிப்தியனாகிய தன் எஜமானுடைய வீட்டிலே இருந்தான்.
Joshua 6:27
இவ்விதமாய்க் கர்த்தர் யோசுவாவோடேகூட இருந்தார்; அவன் கீர்த்தி தேசமெங்கும் பரம்பிற்று.
1 Samuel 16:18
அப்பொழுது அந்த வேலைக்காரரில் ஒருவன் பிரதியுத்தரமாக: இதோ, பெத்லெகேமியனாகிய ஈசாயின் குமாரன் ஒருவனைக் கண்டிருக்கிறேன்; அவன் வாசிப்பதில் தேறினவன், அவன் பராக்கிரமசாலி, யுத்தவீரன், காரியசமர்த்தன், சவுந்தரியமுள்ளவன்; கர்த்தர் அவனோடேகூட இருக்கிறார் என்றான்.
1 Samuel 10:7
இந்த அடையாளங்கள் உனக்கு நேரிடும்போது, சமயத்துக்கு ஏற்றபடி நீ செய்; தேவன் உன்னோடே இருக்கிறார்.
Matthew 1:23
அவன்: இதோ, ஒரு கன்னிகை கர்ப்பவதியாகி ஒரு குமாரனைப் பெறுவாள்; அவருக்கு இம்மானுவேல் என்று பேரிடுவார்கள் என்று சொன்னான். இம்மானுவேல் என்பதற்கு தேவன் நம்மோடு இருக்கிறார் என்று அர்த்தமாம்.
Matthew 28:20
நான் உங்களுக்குக் கட்டளையிட்ட யாவையும் அவர்கள் கைக்கொள்ளும்படி அவர்களுக்கு உபதேசம் பண்ணுங்கள்; இதோ, உலகத்தின் முடிவுபரியந்தம் சகல நாட்களிலும் நான் உங்களுடனேகூட இருக்கிறேன் என்றார். ஆமென்.
Acts 18:10
நான் உன்னுடனேகூட இருக்கிறேன், உனக்குத் தீங்குசெய்யும்படி ஒருவனும் உன்மேல் கைபோடுவதில்லை; அந்தப் பட்டணத்தில் எனக்கு அநேக ஜனங்கள் உண்டு என்றார்.
Tags தாவீது தன் செய்கைகளிலெல்லாம் புத்திமானாய் நடந்தான் கர்த்தர் அவனோடேகூட இருந்தார்
1 சாமுவேல் 18:14 Concordance 1 சாமுவேல் 18:14 Interlinear 1 சாமுவேல் 18:14 Image