1 சாமுவேல் 19:14
தாவீதைக் கொண்டுவரச் சவுல் சேவகரை அனுப்பினபோது, அவர் வியாதியாயிருக்கிறார் என்றாள்.
Tamil Indian Revised Version
தாவீதைக் கொண்டுவரச் சவுல் காவலர்களை அனுப்பினபோது, அவர் வியாதியாக இருக்கிறார் என்றாள்.
Tamil Easy Reading Version
தாவீதைக் கைது செய்து அழைத்து வரும்படி சவுல் ஆட்களை அனுப்பினான். மீகாள் அவர்களிடம், “தாவீது நோயுற்றிருக்கிறான்” என்று சொன்னாள்.
திருவிவிலியம்
தாவீதைப் பிடித்து வரச் சவுல் தூதர்களை அனுப்பிய போது, அவள் “அவர் நோயுற்றிருக்கிறார்” என்றாள்.
King James Version (KJV)
And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.
American Standard Version (ASV)
And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.
Bible in Basic English (BBE)
And when Saul sent men to take David, she said, He is ill.
Darby English Bible (DBY)
And Saul sent messengers to take David, and she said, He is sick.
Webster’s Bible (WBT)
And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.
World English Bible (WEB)
When Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Saul sendeth messengers to take David, and she saith, `He `is’ sick.’
1 சாமுவேல் 1 Samuel 19:14
தாவீதைக் கொண்டுவரச் சவுல் சேவகரை அனுப்பினபோது, அவர் வியாதியாயிருக்கிறார் என்றாள்.
And when Saul sent messengers to take David, she said, He is sick.
| וַיִּשְׁלַ֥ח | wayyišlaḥ | va-yeesh-LAHK | |
| שָׁא֛וּל | šāʾûl | sha-OOL | |
| מַלְאָכִ֖ים | malʾākîm | mahl-ah-HEEM | |
| לָקַ֣חַת | lāqaḥat | la-KA-haht | |
| אֶת | ʾet | et | |
| דָּוִ֑ד | dāwid | da-VEED | |
| וַתֹּ֖אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer | |
| חֹלֶ֥ה | ḥōle | hoh-LEH | |
| הֽוּא׃ | hûʾ | hoo |
இணை வசனம்
Joshua 2:5
வாசலை அடைக்கும் நேரத்தில் இருட்டுவேளையிலே, அந்த மனுஷர் புறப்பட்டுப் போய்விட்டார்கள்; அவர்கள் எங்கே போனார்களோ எனக்குத் தெரியாது; அவர்களைச் சீக்கிரமாய்ப் போய்த்தேடுங்கள்; நீங்கள் அவர்களைப் பிடித்துக்கொள்ளலாம் என்றாள்.
2 Samuel 16:17
அப்பொழுது அப்சலோம் ஊசாயைப் பார்த்து: உன் சிநேகிதன்மேல் உனக்கு இருக்கிற தயை இதுதானோ? உன் சிநேகிதனோடே நீ போகாதேபோனது என்ன என்று கேட்டான்.
2 Samuel 17:20
அப்சலோமின் சேவகர் அந்த ஸ்திரீயினிடத்தில் வீட்டிற்குள் வந்து: அகிமாசும் யோனத்தானும் எங்கே என்று கேட்டார்கள்; அவர்களுக்கு அந்த ஸ்திரீ: வாய்க்காலுக்கு அப்பாலே போய்விட்டார்கள் என்றான்; இவர்கள் தேடிக்காணாதேபோய், எருசலேமுக்குத் திரும்பினார்கள்.
Tags தாவீதைக் கொண்டுவரச் சவுல் சேவகரை அனுப்பினபோது அவர் வியாதியாயிருக்கிறார் என்றாள்
1 சாமுவேல் 19:14 Concordance 1 சாமுவேல் 19:14 Interlinear 1 சாமுவேல் 19:14 Image