1 சாமுவேல் 3:12
நான் ஏலியின் குடும்பத்திற்கு விரோதமாகச் சொன்ன யாவையும், அவன்மேல் அந்நாளிலே வரப்பண்ணுவேன்; அதைத் தொடங்கவும் அதை முடிக்கவும் போகிறேன்.
Tamil Indian Revised Version
நான் ஏலியின் குடும்பத்திற்கு எதிராகச் சொன்ன யாவையும், அவன்மேல் அந்த நாளிலே வரச்செய்வேன்; அதைத் துவங்கவும் அதை முடிக்கவும் போகிறேன்.
Tamil Easy Reading Version
நான் ஏலிக்கும் அவன் குடும்பத்திற்கும் எதிராகச் செய்வேன் என்று சொன்னப்படியே ஒவ்வொன்றையும் தொடக்கம் முதல் இறுதிவரை செய்வேன்.
திருவிவிலியம்
அந்நாளில் ஏலியிடம் நான் அவன் வீட்டுக்கு எதிராக பேசியது அனைத்தையும் தொடக்கத்திலிருந்து முடிவுவரை நிறைவேற்றுவேன்.
King James Version (KJV)
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.
American Standard Version (ASV)
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even unto the end.
Bible in Basic English (BBE)
In that day I will do to Eli everything which I have said about his family, from first to last.
Darby English Bible (DBY)
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house; I will begin and make an end.
Webster’s Bible (WBT)
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.
World English Bible (WEB)
In that day I will perform against Eli all that I have spoken concerning his house, from the beginning even to the end.
Young’s Literal Translation (YLT)
In that day I establish unto Eli all that I have spoken unto his house, beginning and completing;
1 சாமுவேல் 1 Samuel 3:12
நான் ஏலியின் குடும்பத்திற்கு விரோதமாகச் சொன்ன யாவையும், அவன்மேல் அந்நாளிலே வரப்பண்ணுவேன்; அதைத் தொடங்கவும் அதை முடிக்கவும் போகிறேன்.
In that day I will perform against Eli all things which I have spoken concerning his house: when I begin, I will also make an end.
| בַּיּ֤וֹם | bayyôm | BA-yome | |
| הַהוּא֙ | hahûʾ | ha-HOO | |
| אָקִ֣ים | ʾāqîm | ah-KEEM | |
| אֶל | ʾel | el | |
| עֵלִ֔י | ʿēlî | ay-LEE | |
| אֵ֛ת | ʾēt | ate | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| אֲשֶׁ֥ר | ʾăšer | uh-SHER | |
| דִּבַּ֖רְתִּי | dibbartî | dee-BAHR-tee | |
| אֶל | ʾel | el | |
| בֵּית֑וֹ | bêtô | bay-TOH | |
| הָחֵ֖ל | hāḥēl | ha-HALE | |
| וְכַלֵּֽה׃ | wĕkallē | veh-ha-LAY |
இணை வசனம்
1 Samuel 2:27
தேவனுடைய மனுஷன் ஒருவன் ஏலியினிடத்தில் வந்து: கர்த்தர் உரைக்கிறது என்னவென்றால், உன் பிதாவின் வீட்டார் எகிப்திலே பார்வோனின் வீட்டில் இருக்கையில், நான் என்னை அவர்களுக்கு வெளிப்படுத்தி,
Numbers 23:19
பொய் சொல்ல தேவன் ஒரு மனிதன் அல்ல; மனம்மாற அவர் ஒரு மனுபுத்திரனும் அல்ல; அவர் சொல்லியும் செய்யாதிருப்பாரா? அவர் வசனித்தும் நிறைவேற்றாதிருப்பாரா?
Joshua 23:15
இப்பொழுதும் உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் உங்களோடே சொன்ன நல்ல காரியம் எல்லாம் உங்களிடத்திலே எப்படி நிறைவேறிற்றோ, அப்படியே, உங்கள் தேவனாகிய கர்த்தர் உங்களுக்குக் கட்டளையிட்ட அவருடைய உடன்படிக்கையை நீங்கள் மீறி, அந்நிய தேவர்களைச் சேவித்து, அவைகளைப் பணிந்து கொள்ளுங்காலத்தில்,
Zechariah 1:6
இராமற்போனாலும, தீர்க்கதரிசிகளாகிய என் ஊழியக்காரருக்கு நான் கட்டளையிட்ட என் வார்த்தைகளும் என் தீர்மானங்களும் உங்கள் பிதாக்களிடத்தில் பலிக்கவில்லையோ? எங்கள் வழிகளின்படியேயும், எங்கள் கிரியைகளின்படியேயும் சேனைகளின் கர்த்தர் எங்களுக்குச் செய்ய நிர்ணயித்தபடியே எங்களுக்குச் செய்தாரென்று அவர்கள் திரும்பவந்து சொன்னதில்லையோ என்று சொல் என்றார்.
Luke 21:33
வானமும் பூமியும் ஒழிந்துபோம், என் வார்த்தைகளோ ஒழிந்து போவதில்லை.
Tags நான் ஏலியின் குடும்பத்திற்கு விரோதமாகச் சொன்ன யாவையும் அவன்மேல் அந்நாளிலே வரப்பண்ணுவேன் அதைத் தொடங்கவும் அதை முடிக்கவும் போகிறேன்
1 சாமுவேல் 3:12 Concordance 1 சாமுவேல் 3:12 Interlinear 1 சாமுவேல் 3:12 Image