1 நாளாகமம் 8:12 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

1 நாளாகமம் 8:12
எல்பாலின் குமாரர், ஏபேர், மீஷாம், சாமேத்; இவன் ஓனோவையும் லோதையும் அதின் கிராமங்களையும் உண்டாக்கினவன்.

Tamil Indian Revised Version
மோசா பினியாவைப் பெற்றான்; இவனுடைய மகன் ரப்பா; இவன் மகன் எலெயாசா; இவனுடைய மகன் ஆத்சேல்.

Tamil Easy Reading Version
மோசா, பினியாவின் தந்தை, பினியா, ரப்பாவின் தந்தை. ரப்பா, எலியாசாவின் தந்தை. எலியாசா, ஆத்சேலின் தந்தை.

Thiru Viviliam
மோட்சாவுக்குப் பினியா பிறந்தார். அவர் மகன் இராப்பா; அவர் மகன் எலயாசர்; அவர் மகன் ஆட்சேல்.⒫

⇦ 1 நாளாகமம் 8:36 1 நாளாகமம் 8 1 நாளாகமம் 8:38 ⇨

King James Version (KJV)
And Moza begat Binea: Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son:

American Standard Version (ASV)
And Moza begat Binea; Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son.

Bible in Basic English (BBE)
And Moza was the father of Binea: Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son;

Darby English Bible (DBY)
and Moza begot Binea: Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son.

Webster’s Bible (WBT)
And Moza begat Bineah: Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son:

World English Bible (WEB)
Moza became the father of Binea; Raphah was his son, Eleasah his son, Azel his son.

Young’s Literal Translation (YLT)
and Moza begat Binea, Raphah `is’ his son, Eleasah his son, Azel his son.

1 நாளாகமம் 1 Chronicles 8:37
மோசா பினியாவைப் பெற்றான், இவன் குமாரன் ரப்பா; இவன் குமாரன் எலியாசா; இவன் குமாரன் ஆத்சேல்.
And Moza begat Binea: Rapha was his son, Eleasah his son, Azel his son:

And Moza	וּמוֹצָ֖א	ûmôṣāʾ	oo-moh-TSA
begat	הוֹלִ֣יד	hôlîd	hoh-LEED
	אֶת	ʾet	et
Binea:	בִּנְעָ֑א	binʿāʾ	been-AH
Rapha	רָפָ֥ה	rāpâ	ra-FA
son, his was	בְנ֛וֹ	bĕnô	veh-NOH
Eleasah	אֶלְעָשָׂ֥ה	ʾelʿāśâ	el-ah-SA
his son,	בְנ֖וֹ	bĕnô	veh-NOH
Azel	אָצֵ֥ל	ʾāṣēl	ah-TSALE
his son:	בְּנֽוֹ׃	bĕnô	beh-NOH

விருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

1 நாளாகமம் 8:12 ஆங்கிலத்தில்

elpaalin Kumaarar, Aepaer, Meeshaam, Saamaeth; Ivan Onovaiyum Lothaiyum Athin Kiraamangalaiyum Unndaakkinavan.

Tags எல்பாலின் குமாரர் ஏபேர் மீஷாம் சாமேத் இவன் ஓனோவையும் லோதையும் அதின் கிராமங்களையும் உண்டாக்கினவன்

1 நாளாகமம் 8:12 Concordance 1 நாளாகமம் 8:12 Interlinear 1 நாளாகமம் 8:12 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 1 நாளாகமம் 8

இணை வசனம்

லோத், ஆதீத், ஓனோ என்பவைகளின் புத்திரர் எழுநூற்று இருபத்தைந்துபேர்.

நான் வாசல்களுக்கு இன்னும் கதவுபோடாதிருக்கையில், சன்பல்லாத்தும், கேஷேமும் ஆள் அனுப்பி: நாம் ஓனோ பள்ளத்தாக்கில் இருக்கிற கிராமங்கள் ஒன்றில் ஒருவரையொருவர் கண்டு பேசுவோம் வாரும் என்று கூப்பிட்டார்கள்; அவர்களோவென்றால், எனக்குப் பொல்லாப்புச் செய்ய நினைத்தார்கள்.

லோத், ஆதீத், ஓனோ ஊர்களின் புத்திரர் எழுநூற்று இருபத்தொருபேர்.

லோத், ஓனோ என்னும் ஊர்களிலும், சிற்பாசாரிகளின் பள்ளத்தாக்கிலும் குடியிருந்தார்கள்.

1 நாளாகமம் 8:12 ஆங்கிலத்தில்

இசை குறிப்புகள் அட்டவணை. கீபோர்ட், கிட்டார்