1 இராஜாக்கள் 2:18
அதற்குப் பத்சேபாள்: நல்லது, நான் உனக்காக ராஜாவிடத்தில் பேசுவேன் என்றாள்.
Tamil Indian Revised Version
அதற்கு பத்சேபாள்; நல்லது, நான் உனக்காக ராஜாவிடம் பேசுவேன் என்றாள்.
Tamil Easy Reading Version
பிறகு பத்சேபாள், “நல்லது இதுபற்றி உனக்காக அரசனிடம் பேசுவேன்” என்றாள்.
Thiru Viviliam
அதற்குப் பத்சேபா, “நல்லது; நான் உனக்காக அரசரிடம் பரிந்து பேசுகிறேன்” என்றார்.⒫
King James Version (KJV)
And Bathsheba said, Well; I will speak for thee unto the king.
American Standard Version (ASV)
And Bath-sheba said, Well; I will speak for thee unto the king.
Bible in Basic English (BBE)
And Bath-sheba said, Good! I will make your request to the king.
Darby English Bible (DBY)
And Bathsheba said, Well, I will speak for thee to the king.
Webster’s Bible (WBT)
And Bath-sheba said, Well; I will speak for thee to the king.
World English Bible (WEB)
Bathsheba said, Well; I will speak for you to the king.
Young’s Literal Translation (YLT)
And Bath-Sheba saith, `Good; I do speak for thee unto the king.’
1 இராஜாக்கள் 1 Kings 2:18
அதற்குப் பத்சேபாள்: நல்லது, நான் உனக்காக ராஜாவிடத்தில் பேசுவேன் என்றாள்.
And Bathsheba said, Well; I will speak for thee unto the king.
| And Bath-sheba | וַתֹּ֥אמֶר | wattōʾmer | va-TOH-mer |
| said, | בַּת | bat | baht |
| Well; | שֶׁ֖בַע | šebaʿ | SHEH-va |
| I | ט֑וֹב | ṭôb | tove |
| speak will | אָֽנֹכִ֕י | ʾānōkî | ah-noh-HEE |
| for | אֲדַבֵּ֥ר | ʾădabbēr | uh-da-BARE |
| thee unto | עָלֶ֖יךָ | ʿālêkā | ah-LAY-ha |
| the king. | אֶל | ʾel | el |
| הַמֶּֽלֶךְ׃ | hammelek | ha-MEH-lek |
1 இராஜாக்கள் 2:18 ஆங்கிலத்தில்
Tags அதற்குப் பத்சேபாள் நல்லது நான் உனக்காக ராஜாவிடத்தில் பேசுவேன் என்றாள்
1 இராஜாக்கள் 2:18 Concordance 1 இராஜாக்கள் 2:18 Interlinear 1 இராஜாக்கள் 2:18 Image
முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 1 இராஜாக்கள் 2