2 சாமுவேல் 23:24
யோவாபின் தம்பி ஆசகேல் மற்ற முப்பதுபேரில் ஒருவன்; அவர்கள் யாரெனில், பெத்லகேம் ஊரானாகிய தோதோவின் குமாரன் எல்க்கானான்,
Tamil Indian Revised Version
யோவாபின் தம்பி ஆசகேல் மற்ற முப்பதுபேர்களில் ஒருவன்; அவர்கள் யாரெனில், பெத்லகேம் ஊரைச்சேர்ந்த தோதோவின் மகன் எல்க்கானான்,
Tamil Easy Reading Version
முப்பது வீரர்களின் பெயர்ப் பட்டியல்: யோவாபின் சகோதரனாகிய ஆசகேல்; பெத்லகேமின் தோதோவின் மகன் எல்க்கானான்;
திருவிவிலியம்
யோவாபின் சகோதரன் அசாவேல் முப்பது பேரில் ஒருவன். அவர்கள் யாரெனில், பெத்லகேமைச் சார்ந்த தோதோவின் மகன் எல்கானான்.
Title
முப்பது வீரர்கள்
King James Version (KJV)
Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
American Standard Version (ASV)
Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem,
Bible in Basic English (BBE)
Asahel, the brother of Joab, was one of the thirty; and Elhanan, the son of Dodai, of Beth-lehem,
Darby English Bible (DBY)
Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
Webster’s Bible (WBT)
Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Beth-lehem,
World English Bible (WEB)
Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
Young’s Literal Translation (YLT)
Asahel brother of Joab `is’ of the thirty; Elhanan son of Dodo of Beth-Lehem.
2 சாமுவேல் 2 Samuel 23:24
யோவாபின் தம்பி ஆசகேல் மற்ற முப்பதுபேரில் ஒருவன்; அவர்கள் யாரெனில், பெத்லகேம் ஊரானாகிய தோதோவின் குமாரன் எல்க்கானான்,
Asahel the brother of Joab was one of the thirty; Elhanan the son of Dodo of Bethlehem,
| עֲשָׂהאֵ֥ל | ʿăśohʾēl | uh-soh-ALE | |
| אֲחִֽי | ʾăḥî | uh-HEE | |
| יוֹאָ֖ב | yôʾāb | yoh-AV | |
| בַּשְּׁלֹשִׁ֑ים | baššĕlōšîm | ba-sheh-loh-SHEEM | |
| אֶלְחָנָ֥ן | ʾelḥānān | el-ha-NAHN | |
| בֶּן | ben | ben | |
| דֹּד֖וֹ | dōdô | doh-DOH | |
| בֵּ֥ית | bêt | bate | |
| לָֽחֶם׃ | lāḥem | LA-hem |
இணை வசனம்
2 Samuel 2:18
அங்கே செருயாவின் மூன்று குமாரராகிய யோவாயும் அபிசாயும் ஆசகேலும் இருந்தார்கள்; ஆசகேல் வெளியிலிருக்கிற கலைமான்களில் ஒன்றைப்போல வேகமாய் ஓடுகிறவனாயிருந்தான்.
1 Chronicles 27:7
நாலாவது மாதத்தின் நாலாம் சேனாபதி யோவாபின் சகோதரனாகிய ஆசகேலும், அவனுக்குப்பின்பு அவன் குமாரன் செப்தியாவுமே; அவன் வகுப்பில் இருபத்துநாலாயிரம்பேர் இருந்தார்கள்.
1 Chronicles 11:26
இராணுவத்திலிருந்த மற்றப் பராக்கிரமசாலிகள்: யோவாபின் தம்பி ஆசகேல், பெத்லகேம் ஊரானாகிய தோதோவின் குமாரன் எல்க்கானான்,
Tags யோவாபின் தம்பி ஆசகேல் மற்ற முப்பதுபேரில் ஒருவன் அவர்கள் யாரெனில் பெத்லகேம் ஊரானாகிய தோதோவின் குமாரன் எல்க்கானான்
2 சாமுவேல் 23:24 Concordance 2 சாமுவேல் 23:24 Interlinear 2 சாமுவேல் 23:24 Image