Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

2 சாமுவேல் 17:3

సమూయేలు రెండవ గ్రంథము 17:3 தமிழ் வேதாகமம் 2 சாமுவேல் 2 சாமுவேல் 17

2 சாமுவேல் 17:3
ஜனங்களையெல்லாம் உம்முடைய வசமாய்த் திரும்பப்பண்ணுவேன், இப்படிச்செய்ய நீர் வகைதேடினால், எல்லாரும் திரும்பினபின் ஜனங்கள் சமாதானத்தோடு இருப்பார்கள் என்றான்.

Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது ஆசாரியனாகிய ஆரோனின் மகன்கள் பலிபீடத்தின்மேல் நெருப்பை மூட்டி, நெருப்பின்மேல் கட்டைகளை அடுக்கி,

Tamil Easy Reading Version
ஆரோனின் மகன்களாகிய ஆசாரியர்கள் பலிபீடத்தில் நெருப்பிட்டு கட்டைகளை அடுக்கி

Thiru Viviliam
ஆரோனின் புதல்வராகிய குருக்கள் பலிபீடத்தின்மேல் தழல் இட்டு அந்நெருப்பின்மேல் விறகுக் கட்டைகளை அடுக்குவர்.

⇦ லேவியராகமம் 1:6லேவியராகமம் 1லேவியராகமம் 1:8 ⇨

King James Version (KJV)
And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire:

American Standard Version (ASV)
And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay wood in order upon the fire;

Bible in Basic English (BBE)
And Aaron’s sons, the priests, are to put fire on the altar and put the wood in order on the fire:

Darby English Bible (DBY)
And the sons of Aaron the priest shall put fire on the altar, and lay wood in order on the fire;

Webster’s Bible (WBT)
And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire.

World English Bible (WEB)
The sons of Aaron the priest shall put fire on the altar, and lay wood in order on the fire;

Young’s Literal Translation (YLT)
and the sons of Aaron the priest have put fire on the altar, and arranged wood on the fire;

லேவியராகமம் Leviticus 1:7
அப்பொழுது ஆசாரியனாகிய ஆரோனின் குமாரர் பலிபீடத்தின்மேல் அக்கினியைப்போட்டு, அக்கினியின்மேல் கட்டைகளை அடுக்கி,
And the sons of Aaron the priest shall put fire upon the altar, and lay the wood in order upon the fire:

And
the
sons
וְ֠נָֽתְנוּwĕnātĕnûVEH-na-teh-noo
of
Aaron
בְּנֵ֨יbĕnêbeh-NAY
priest
the
אַֽהֲרֹ֧ןʾahărōnah-huh-RONE
shall
put
הַכֹּהֵ֛ןhakkōhēnha-koh-HANE
fire
אֵ֖שׁʾēšaysh
upon
עַלʿalal
altar,
the
הַמִּזְבֵּ֑חַhammizbēaḥha-meez-BAY-ak
and
lay
the
wood
וְעָֽרְכ֥וּwĕʿārĕkûveh-ah-reh-HOO
order
in
עֵצִ֖יםʿēṣîmay-TSEEM
upon
עַלʿalal
the
fire:
הָאֵֽשׁ׃hāʾēšha-AYSH
FavoriteLoadingவிருப்பங்கள் பட்டியலில் சேர்க்கவும்

2 சாமுவேல் 17:3 ஆங்கிலத்தில்

janangalaiyellaam Ummutaiya Vasamaayth Thirumpappannnuvaen, Ippatichcheyya Neer Vakaithaetinaal, Ellaarum Thirumpinapin Janangal Samaathaanaththodu Iruppaarkal Entan.

Tags ஜனங்களையெல்லாம் உம்முடைய வசமாய்த் திரும்பப்பண்ணுவேன் இப்படிச்செய்ய நீர் வகைதேடினால் எல்லாரும் திரும்பினபின் ஜனங்கள் சமாதானத்தோடு இருப்பார்கள் என்றான்
2 சாமுவேல் 17:3 Concordance 2 சாமுவேல் 17:3 Interlinear 2 சாமுவேல் 17:3 Image

முழு அதிகாரம் வாசிக்க : 2 சாமுவேல் 17