உபாகமம் 2:32
சீகோன் தன்னுடைய எல்லா ஜனங்களோடுங்கூட நம்மோடே யுத்தம்பண்ணப் புறப்பட்டு, யாகாசிலே வந்தான்.
Tamil Indian Revised Version
சீகோன் தன்னுடைய எல்லா மக்களோடு நம்முடன் போர்செய்யப் புறப்பட்டு, யாகாசுக்கு வந்தான்.
Tamil Easy Reading Version
“பின்னர் அரசன் சீகோனும் அவனது குடிமக்கள் அனைவரும் யாகாசில் நம்முடன் போரிட வந்தார்கள்.
திருவிவிலியம்
சீகான் தம் மக்கள் அனைவரோடும் நம்மை எதிர்கொண்டு யாகசுவில் போரிடப் புறப்பட்டு வந்தான்.
King James Version (KJV)
Then Sihon came out against us, he and all his people, to fight at Jahaz.
American Standard Version (ASV)
Then Sihon came out against us, he and all his people, unto battle at Jahaz.
Bible in Basic English (BBE)
Then Sihon came out against us with all his people, to make an attack on us at Jahaz.
Darby English Bible (DBY)
And Sihon came out against us for battle, he and all his people, to Jahaz.
Webster’s Bible (WBT)
Then Sihon came out against us, he and all his people, to fight at Jahaz.
World English Bible (WEB)
Then Sihon came out against us, he and all his people, to battle at Jahaz.
Young’s Literal Translation (YLT)
`And Sihon cometh out to meet us, he and all his people, to battle to Jahaz;
உபாகமம் Deuteronomy 2:32
சீகோன் தன்னுடைய எல்லா ஜனங்களோடுங்கூட நம்மோடே யுத்தம்பண்ணப் புறப்பட்டு, யாகாசிலே வந்தான்.
Then Sihon came out against us, he and all his people, to fight at Jahaz.
| וַיֵּצֵא֩ | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY | |
| סִיחֹ֨ן | sîḥōn | see-HONE | |
| לִקְרָאתֵ֜נוּ | liqrāʾtēnû | leek-ra-TAY-noo | |
| ה֧וּא | hûʾ | hoo | |
| וְכָל | wĕkāl | veh-HAHL | |
| עַמּ֛וֹ | ʿammô | AH-moh | |
| לַמִּלְחָמָ֖ה | lammilḥāmâ | la-meel-ha-MA | |
| יָֽהְצָה׃ | yāhĕṣâ | YA-heh-tsa |
இணை வசனம்
Numbers 21:23
சீகோன் தன் எல்லைவழியாய்க் கடந்துபோக இஸ்ரவேலுக்கு உத்தரவு கொடாமல், தன் ஜனங்களெல்லாரையும் கூட்டிக்கொண்டு, இஸ்ரவேலருக்கு விரோதமாக வனாந்தரத்திலே புறப்பட்டு, யாகாசுக்கு வந்து, இஸ்ரவேலரோடே யுத்தம்பண்ணினான்.
Judges 11:20
சீகோன் இஸ்ரவேலரை நம்பாததினால், தன் எல்லையைக் கடந்துபோகிறதற்கு இடங்கொடாமல் தன் ஜனங்களையெல்லாம் கூட்டி, யாகாசிலே பாளயமிறங்கி, இஸ்ரவேலரோடே யுத்தம் பண்ணினான்.
Nehemiah 9:22
அவர்களுக்கு ராஜ்யங்களையும் ஜனங்களையும் ஒப்புக்கொடுத்து, அவைகளை எல்லை எல்லையாக அவர்களுக்குப் பங்கிட்டீர்; எஸ்போனின் ராஜாவாகிய சீகோனின் தேசத்தையும் பாசானின் ராஜாவாகிய ஓகின் தேசத்தையும் கட்டிக்கொண்டார்கள்.
Psalm 120:7
நான் சமாதானத்தை நாடுகிறேன்; அவர்களோ, நான் பேசும்போது யுத்தத்துக்கு எத்தனப்படுகிறார்கள்.
Psalm 135:11
எமோரியரின் ராஜாவாகிய சீகோனையும், பாசானின் ராஜாவாகிய ஓகையும், கானானின் சகல ராஜ்யங்களையும் அழித்து,
Psalm 136:19
எமோரியரின் ராஜாவாகிய சீகோனை அழித்தவரைத் துதியுங்கள்; அவர் கிருபை என்றுமுள்ளது.
Tags சீகோன் தன்னுடைய எல்லா ஜனங்களோடுங்கூட நம்மோடே யுத்தம்பண்ணப் புறப்பட்டு யாகாசிலே வந்தான்
உபாகமம் 2:32 Concordance உபாகமம் 2:32 Interlinear உபாகமம் 2:32 Image