யாத்திராகமம் 12:45
அந்நியனும் கூலியாளும் அதிலே புசிக்கவேண்டாம்.
Tamil Indian Revised Version
அந்நியனும் கூலியாளும் அதிலே சாப்பிடவேண்டாம்.
Tamil Easy Reading Version
ஆனால் ஒருவன் உங்கள் நாட்டில் வாழ்ந்தாலும், கூலி வேலைக்கு உங்களால் அமர்த் தப்பட்டவனாக இருந்தாலும், அம்மனிதன் பஸ்கா உணவை உண்ணக்கூடாது, இஸ்ரவேல் ஜனங்களுக்கு மட்டுமே பஸ்கா உரியது.
திருவிவிலியம்
குடியேறியவரும் கூலியாள்களும் இதை உண்ண வேண்டாம்.
King James Version (KJV)
A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.
American Standard Version (ASV)
A sojourner and a hired servant shall not eat thereof.
Bible in Basic English (BBE)
A man from a strange country living among you, and a servant working for payment, may not take part in it.
Darby English Bible (DBY)
A settler and a hired servant shall not eat it.
Webster’s Bible (WBT)
A foreigner, and a hired servant shall not eat of it.
World English Bible (WEB)
A foreigner and a hired servant shall not eat of it.
Young’s Literal Translation (YLT)
a settler or hired servant doth not eat of it;
யாத்திராகமம் Exodus 12:45
அந்நியனும் கூலியாளும் அதிலே புசிக்கவேண்டாம்.
A foreigner and an hired servant shall not eat thereof.
| תּוֹשָׁ֥ב | tôšāb | toh-SHAHV | |
| וְשָׂכִ֖יר | wĕśākîr | veh-sa-HEER | |
| לֹא | lōʾ | loh | |
| יֹ֥אכַל | yōʾkal | YOH-hahl | |
| בּֽוֹ׃ | bô | boh |
இணை வசனம்
Leviticus 22:10
அந்நியன் ஒருவனும் பரிசுத்தமானவைகளில் புசிக்கலாகாது; ஆசாரியன் வீட்டில் தங்கியிருக்கிறவனும் கூலிவேலைசெய்கிறவனும் பரிசுத்தமானதில் புசிக்கலாகாது.
Ephesians 2:12
அக்காலத்திலே இயேசுகிறிஸ்துவைச் சேராதவர்களும், இஸ்ரவேலுடைய காணியாட்சிக்குப் புறம்பானவர்களும், வாக்குத்தத்தத்தின் உடன்படிக்கைகளுக்கு அந்நியரும், நம்பிக்கையில்லாதவர்களும், இவ்வுலகத்தில் தேவனற்றவர்களுமாயிருந்தீர்களென்று நினைத்துக்கொள்ளுங்கள்.
Tags அந்நியனும் கூலியாளும் அதிலே புசிக்கவேண்டாம்
யாத்திராகமம் 12:45 Concordance யாத்திராகமம் 12:45 Interlinear யாத்திராகமம் 12:45 Image