யாத்திராகமம் 21:33

King James Version (KJV)
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;

American Standard Version (ASV)
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit and not cover it, and an ox or an ass fall therein,

Bible in Basic English (BBE)
If a man makes a hole in the earth without covering it up, and an ox or an ass dropping into it comes to its death;

Darby English Bible (DBY)
— And if a man open a pit, or if a man dig a pit, and do not cover it, and an ox or an ass fall into it,

Webster’s Bible (WBT)
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass shall fall into it;

World English Bible (WEB)
“If a man opens a pit, or if a man digs a pit and doesn’t cover it, and a bull or a donkey falls into it,

Young’s Literal Translation (YLT)
`And when a man doth open a pit, or when a man doth dig a pit, and doth not cover it, and an ox or ass hath fallen thither, —

யாத்திராகமம் Exodus 21:33
ஒருவன் ஒரு குழியைத் திறந்து வைத்ததினாலாவது, ஒரு குழியை வெட்டி அதை மூடாதேபோனதினாலாவது, அதிலே ஒரு மாடாவது ஒரு கழுதையாவது விழுந்தால்,
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;

King James Version (KJV)
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;

American Standard Version (ASV)
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit and not cover it, and an ox or an ass fall therein,

Bible in Basic English (BBE)
If a man makes a hole in the earth without covering it up, and an ox or an ass dropping into it comes to its death;

Darby English Bible (DBY)
— And if a man open a pit, or if a man dig a pit, and do not cover it, and an ox or an ass fall into it,

Webster’s Bible (WBT)
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass shall fall into it;

World English Bible (WEB)
“If a man opens a pit, or if a man digs a pit and doesn’t cover it, and a bull or a donkey falls into it,

Young’s Literal Translation (YLT)
`And when a man doth open a pit, or when a man doth dig a pit, and doth not cover it, and an ox or ass hath fallen thither, —

King James Version (KJV)
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;

American Standard Version (ASV)
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit and not cover it, and an ox or an ass fall therein,

Bible in Basic English (BBE)
If a man makes a hole in the earth without covering it up, and an ox or an ass dropping into it comes to its death;

Darby English Bible (DBY)
— And if a man open a pit, or if a man dig a pit, and do not cover it, and an ox or an ass fall into it,

Webster’s Bible (WBT)
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass shall fall into it;

World English Bible (WEB)
“If a man opens a pit, or if a man digs a pit and doesn’t cover it, and a bull or a donkey falls into it,

Young’s Literal Translation (YLT)
`And when a man doth open a pit, or when a man doth dig a pit, and doth not cover it, and an ox or ass hath fallen thither, —

யாத்திராகமம் Exodus 21:33
ஒருவன் ஒரு குழியைத் திறந்து வைத்ததினாலாவது, ஒரு குழியை வெட்டி அதை மூடாதேபோனதினாலாவது, அதிலே ஒரு மாடாவது ஒரு கழுதையாவது விழுந்தால்,
And if a man shall open a pit, or if a man shall dig a pit, and not cover it, and an ox or an ass fall therein;