யாத்திராகமம் 35:12
பெட்டியையும், அதின் தண்டுகளையும், கிருபாசனத்தையும், மறைவின் திரைச்சீலையையும்,
Tamil Indian Revised Version
பெட்டியையும், அதின் தண்டுகளையும், கிருபாசனத்தையும், மறைவின் திரைச்சீலையையும்,
Tamil Easy Reading Version
பரிசுத்தப் பெட்டி, அதன் தண்டுகள், கிருபாசனம், பெட்டி இருக்குமிடத்தை மூடும் திரை,
திருவிவிலியம்
பேழை, அதன் தண்டுகள், இரக்கத்தின் இருக்கை, அதை மறைக்கும் தொங்குதிரை,
King James Version (KJV)
The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,
American Standard Version (ASV)
the ark, and the staves thereof, the mercy-seat, and the veil of the screen;
Bible in Basic English (BBE)
The ark with its cover and its rods and the veil hanging before it;
Darby English Bible (DBY)
the ark, and its staves; the mercy-seat, and the veil of separation;
Webster’s Bible (WBT)
The ark, and its staffs, with the mercy-seat, and the vail of the covering,
World English Bible (WEB)
the ark, and its poles, the mercy seat, the veil of the screen;
Young’s Literal Translation (YLT)
`The ark and its staves, the mercy-seat, and the vail of the covering,
யாத்திராகமம் Exodus 35:12
பெட்டியையும், அதின் தண்டுகளையும், கிருபாசனத்தையும், மறைவின் திரைச்சீலையையும்,
The ark, and the staves thereof, with the mercy seat, and the vail of the covering,
| אֶת | ʾet | et | |
| הָֽאָרֹ֥ן | hāʾārōn | ha-ah-RONE | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| בַּדָּ֖יו | baddāyw | ba-DAV | |
| אֶת | ʾet | et | |
| הַכַּפֹּ֑רֶת | hakkappōret | ha-ka-POH-ret | |
| וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE | |
| פָּרֹ֥כֶת | pārōket | pa-ROH-het | |
| הַמָּסָֽךְ׃ | hammāsāk | ha-ma-SAHK |
இணை வசனம்
Exodus 25:10
சீத்திம் மரத்தினால் ஒரு பெட்டியைப் பண்ணக்கடவர்கள்; அதின் நீளம் இரண்டரை முழமும், அதின் அகலம் ஒன்றரை முழமும், அதன் உயரம் ஒன்றரை முழமுமாயிருப்பதாக.
Exodus 26:7
வாசஸ்தலத்தின்மேல் கூடாரமாகப் போடும்படி ஆட்டுமயிரால் பதினொரு மூடுதிரைகளை உண்டுபண்ணுவாயாக.
Exodus 26:31
இளநீலநூலும் இரத்தாம்பரநூலும் சிவப்புநூலும் திரித்த மெல்லிய பஞ்சுநூலுமான இவற்றால் ஒரு திரைச்சீலையை உண்டுபண்ணக்கடவாய்; அதிலே விசித்திரவேலையால் செய்யப்பட்ட கேருபீன்கள் வைக்கப்படவேண்டும்.
Exodus 36:35
இளநீலநூலாலும் இரத்தாம்பரநூலாலும் சிவப்புநூலாலும் திரித்த மெல்லிய பஞ்சுநூலாலும் செய்யப்பட்டதும், விசித்திரவேலையாகிய கேருபீன்களுள்ளதுமான ஒரு திரைச்சீலையை உண்டுபண்ணி,
Exodus 37:1
பெசலெயேல் சீத்திம் மரத்தினால் பெட்டியை உண்டுபண்ணினான்; அதின் நீளம் இரண்டரை முழமும் அதின் அகலம் ஒன்றரை முழமும் அதின் உயரம் ஒன்றரை முழமுமானது.
Tags பெட்டியையும் அதின் தண்டுகளையும் கிருபாசனத்தையும் மறைவின் திரைச்சீலையையும்
யாத்திராகமம் 35:12 Concordance யாத்திராகமம் 35:12 Interlinear யாத்திராகமம் 35:12 Image