யாத்திராகமம் 35:13
மேஜையையும், அதின் தண்டுகளையும், அதின் சகல பணிமுட்டுகளையும், சமுகத்தப்பங்களையும்,
Tamil Indian Revised Version
மேஜையையும், அதின் தண்டுகளையும், அதின் எல்லாப் பணிப்பொருட்களையும், சமுகத்து அப்பங்களையும்,
Tamil Easy Reading Version
மேசையும் அதன் தண்டுகளும், மேசையின் மீதிருக்கும் பொருள்கள், மேசையின் மீது வைக்க வேண்டிய விசேஷ ரொட்டி,
திருவிவிலியம்
மேசை, அதன் தண்டுகள், அனைத்துத் துணைக்கலன்கள், திருமுன்னிலை அப்பம்,
King James Version (KJV)
The table, and his staves, and all his vessels, and the showbread,
American Standard Version (ASV)
the table, and its staves, and all its vessels, and the showbread;
Bible in Basic English (BBE)
The table and its rods and all its vessels, and the holy bread;
Darby English Bible (DBY)
the table and its staves, and all its utensils, and the shewbread;
Webster’s Bible (WBT)
The table, and its staffs, and all its vessels, and the show-bread,
World English Bible (WEB)
the table with its poles and all its vessels, and the show bread;
Young’s Literal Translation (YLT)
`The table and its staves, and all its vessels, and the bread of the presence,
யாத்திராகமம் Exodus 35:13
மேஜையையும், அதின் தண்டுகளையும், அதின் சகல பணிமுட்டுகளையும், சமுகத்தப்பங்களையும்,
The table, and his staves, and all his vessels, and the showbread,
| אֶת | ʾet | et | |
| הַשֻּׁלְחָ֥ן | haššulḥān | ha-shool-HAHN | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| בַּדָּ֖יו | baddāyw | ba-DAV | |
| וְאֶת | wĕʾet | veh-ET | |
| כָּל | kāl | kahl | |
| כֵּלָ֑יו | kēlāyw | kay-LAV | |
| וְאֵ֖ת | wĕʾēt | veh-ATE | |
| לֶ֥חֶם | leḥem | LEH-hem | |
| הַפָּנִֽים׃ | happānîm | ha-pa-NEEM |
இணை வசனம்
Exodus 25:23
சீத்திம் மரத்தால் ஒரு மேஜையையும் பண்ணுவாயாக; அது இரண்டு முழ நீளமும் ஒரு முழ அகலமும் ஒன்றரை முழ உயரமுமாய் இருக்கக்கடவது.
Leviticus 24:5
அன்றியும் நீ மெல்லிய மாவை எடுத்து, அதைப் பன்னிரண்டு அப்பங்களாகச் சுடுவாயாக; ஒவ்வொரு அப்பம் மரக்காலிலே பத்தில் இரண்டுபங்கு மாவினால் செய்யப்படவேண்டும்.
Exodus 37:10
மேஜையையும் சீத்திம் மரத்தால் பண்ணினான்; அது இரண்டு முழ நீளமும் ஒரு முழ அகலமும் ஒன்றரை முழ உயரமுமானது.
Tags மேஜையையும் அதின் தண்டுகளையும் அதின் சகல பணிமுட்டுகளையும் சமுகத்தப்பங்களையும்
யாத்திராகமம் 35:13 Concordance யாத்திராகமம் 35:13 Interlinear யாத்திராகமம் 35:13 Image