எசேக்கியேல் 10:21
அவைகளில் ஒவ்வொன்றுக்கு நாலு முகமும், ஒவ்வொன்றுக்கு நாலு செட்டைகளும் இருந்தன; அவைகளுடைய செட்டைகளின் கீழ் மனுஷகைகளின் சாயல் இருந்தது.
Tamil Indian Revised Version
அவைகளில் ஒவ்வொன்றுக்கும் நான்கு முகமும், நான்கு இறக்கைகளும் இருந்தன; அவைகளுடைய இறக்கைகளின்கீழ் மனித கைளைப் போல இருந்தது.
Tamil Easy Reading Version
ஒவ்வொரு ஜீவனுக்கும் நான்கு முகங்களும் நான்கு சிறகுகளும் சிறகுகளுக்கடியில் மனித கரங்களைப்போன்று மறைந்தும் இருந்தன.
திருவிவிலியம்
அவை ஒவ்வொன்றுக்கும் நான்கு முகங்களும், நான்கு இறக்கைகளும் இருந்தன. அவற்றின் இறக்கைகளின் கீழ் மனிதக் கைகளின் சாயல் இருந்தது.
King James Version (KJV)
Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.
American Standard Version (ASV)
Every one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.
Bible in Basic English (BBE)
Every one had four faces and every one had four wings; and hands like a man’s hands were under their wings.
Darby English Bible (DBY)
Each one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.
World English Bible (WEB)
Every one had four faces, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.
Young’s Literal Translation (YLT)
Four faces `are’ to each, and four wings to each, and the likeness of the hands of man `is’ under their wings.
எசேக்கியேல் Ezekiel 10:21
அவைகளில் ஒவ்வொன்றுக்கு நாலு முகமும், ஒவ்வொன்றுக்கு நாலு செட்டைகளும் இருந்தன; அவைகளுடைய செட்டைகளின் கீழ் மனுஷகைகளின் சாயல் இருந்தது.
Every one had four faces apiece, and every one four wings; and the likeness of the hands of a man was under their wings.
| אַרְבָּעָ֨ה | ʾarbāʿâ | ar-ba-AH | |
| אַרְבָּעָ֤ה | ʾarbāʿâ | ar-ba-AH | |
| פָנִים֙ | pānîm | fa-NEEM | |
| לְאֶחָ֔ד | lĕʾeḥād | leh-eh-HAHD | |
| וְאַרְבַּ֥ע | wĕʾarbaʿ | veh-ar-BA | |
| כְּנָפַ֖יִם | kĕnāpayim | keh-na-FA-yeem | |
| לְאֶחָ֑ד | lĕʾeḥād | leh-eh-HAHD | |
| וּדְמוּת֙ | ûdĕmût | oo-deh-MOOT | |
| יְדֵ֣י | yĕdê | yeh-DAY | |
| אָדָ֔ם | ʾādām | ah-DAHM | |
| תַּ֖חַת | taḥat | TA-haht | |
| כַּנְפֵיהֶֽם׃ | kanpêhem | kahn-fay-HEM |
இணை வசனம்
Ezekiel 1:6
அவைகளில் ஒவ்வொன்றுக்கும் நந்நான்கு முகங்களும், ஒவ்வொன்றுக்கும் நந்நான்கு செட்டைகளும் இருந்தன.
Ezekiel 10:14
ஒவ்வொன்றுக்கும் நாலு முகங்கள் இருந்தன; முதலாம் முகம் கேருபீன் முகமும், இரண்டாம் முகம் மனுஷமுகமும், மூன்றாம் முகம் சிங்கமுகமும், நாலாம் முகம் கழுகுமுகமுமாயிருந்தது.
Ezekiel 41:18
கேருபீன்களும் பேரீச்சமரங்களும் சித்திரிக்கப்பட்டிருந்தது; கேருபீனுக்கும் கேருபீனுக்கும் நடுவாக ஒவ்வொரு பேரீச்சமரம் இருந்தது; ஒவ்வொரு கேருபீனுக்கும் இரண்டிரண்டு முகங்கள் இருந்தது.
Ezekiel 1:8
அவைகளுடைய செட்டைகளின் கீழ் அவைகளின் நாலு பக்கங்களிலும் மனுஷ கைகள் இருந்தன; அந்த நாலுக்கும் அதினதின் முகங்களும் அதினதின் செட்டைகளும் உண்டாயிருந்தன.
Revelation 4:7
முதலாம் ஜீவன் சிங்கத்திற்கொப்பாகவும், இரண்டாம் ஜீவன் காளைக்கொப்பாகவும், மூன்றாம் ஜீவன் மனுஷமுகம்போன்ற முகமுள்ளதாகவும், நான்காம் ஜீவன் பறக்கிற கழுகுக்கு ஒப்பாகவுமிருந்தன.
Tags அவைகளில் ஒவ்வொன்றுக்கு நாலு முகமும் ஒவ்வொன்றுக்கு நாலு செட்டைகளும் இருந்தன அவைகளுடைய செட்டைகளின் கீழ் மனுஷகைகளின் சாயல் இருந்தது
எசேக்கியேல் 10:21 Concordance எசேக்கியேல் 10:21 Interlinear எசேக்கியேல் 10:21 Image