எசேக்கியேல் 24:5

King James Version (KJV)
Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.

American Standard Version (ASV)
Take the choice of the flock, and also a pile `of wood’ for the bones under `the caldron’; make it boil well; yea, let the bones thereof be boiled in the midst of it.

Bible in Basic English (BBE)
Take the best of the flock, put much wood under it: see that its bits are boiling well; let the bones be cooked inside it.

Darby English Bible (DBY)
take the choice of the flock; and also [put] a pile of wood under it, for the bones; make it boil well, and let the bones of it seethe therein.

World English Bible (WEB)
Take the choice of the flock, and also a pile [of wood] for the bones under [the caldron]; make it boil well; yes, let the bones of it be boiled in the midst of it.

Young’s Literal Translation (YLT)
The choice of the flock to take, And also to pile of the bones under it, Boil it thoroughly, yea, cook its bones in its midst.

எசேக்கியேல் Ezekiel 24:5
ஆட்டுமந்தையில் தெரிந்துகொள்ளப்பட்டதை அதற்காகக் கொண்டுவந்து, எலும்புகளை அதின் கீழே குவித்து எரிக்கவேண்டும்; அதிலுள்ள எலும்புகளும் வேகத்தக்கதாக அதைப் பொங்கப்பொங்கக் காய்ச்சவேண்டும்.
Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.

King James Version (KJV)
Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.

American Standard Version (ASV)
Take the choice of the flock, and also a pile `of wood’ for the bones under `the caldron’; make it boil well; yea, let the bones thereof be boiled in the midst of it.

Bible in Basic English (BBE)
Take the best of the flock, put much wood under it: see that its bits are boiling well; let the bones be cooked inside it.

Darby English Bible (DBY)
take the choice of the flock; and also [put] a pile of wood under it, for the bones; make it boil well, and let the bones of it seethe therein.

World English Bible (WEB)
Take the choice of the flock, and also a pile [of wood] for the bones under [the caldron]; make it boil well; yes, let the bones of it be boiled in the midst of it.

Young’s Literal Translation (YLT)
The choice of the flock to take, And also to pile of the bones under it, Boil it thoroughly, yea, cook its bones in its midst.

King James Version (KJV)
Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.

American Standard Version (ASV)
Take the choice of the flock, and also a pile `of wood’ for the bones under `the caldron’; make it boil well; yea, let the bones thereof be boiled in the midst of it.

Bible in Basic English (BBE)
Take the best of the flock, put much wood under it: see that its bits are boiling well; let the bones be cooked inside it.

Darby English Bible (DBY)
take the choice of the flock; and also [put] a pile of wood under it, for the bones; make it boil well, and let the bones of it seethe therein.

World English Bible (WEB)
Take the choice of the flock, and also a pile [of wood] for the bones under [the caldron]; make it boil well; yes, let the bones of it be boiled in the midst of it.

Young’s Literal Translation (YLT)
The choice of the flock to take, And also to pile of the bones under it, Boil it thoroughly, yea, cook its bones in its midst.

எசேக்கியேல் Ezekiel 24:5
ஆட்டுமந்தையில் தெரிந்துகொள்ளப்பட்டதை அதற்காகக் கொண்டுவந்து, எலும்புகளை அதின் கீழே குவித்து எரிக்கவேண்டும்; அதிலுள்ள எலும்புகளும் வேகத்தக்கதாக அதைப் பொங்கப்பொங்கக் காய்ச்சவேண்டும்.
Take the choice of the flock, and burn also the bones under it, and make it boil well, and let them seethe the bones of it therein.