எசேக்கியேல் 32:5

King James Version (KJV)
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.

American Standard Version (ASV)
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.

Bible in Basic English (BBE)
And I will put your flesh on the mountains, and make the valleys full of your blood.

Darby English Bible (DBY)
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with the heap of thy [members];

World English Bible (WEB)
I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.

Young’s Literal Translation (YLT)
And I have put thy flesh on the mountains, And filled the valleys `with’ thy hugeness,

எசேக்கியேல் Ezekiel 32:5
உன் சதையைப் பர்வதங்களின்மேல் போட்டு, உன் உடலினாலே பள்ளத்தாக்குகளை நிரப்பி,
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.

King James Version (KJV)
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.

American Standard Version (ASV)
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.

Bible in Basic English (BBE)
And I will put your flesh on the mountains, and make the valleys full of your blood.

Darby English Bible (DBY)
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with the heap of thy [members];

World English Bible (WEB)
I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.

Young’s Literal Translation (YLT)
And I have put thy flesh on the mountains, And filled the valleys `with’ thy hugeness,

King James Version (KJV)
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.

American Standard Version (ASV)
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.

Bible in Basic English (BBE)
And I will put your flesh on the mountains, and make the valleys full of your blood.

Darby English Bible (DBY)
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with the heap of thy [members];

World English Bible (WEB)
I will lay your flesh on the mountains, and fill the valleys with your height.

Young’s Literal Translation (YLT)
And I have put thy flesh on the mountains, And filled the valleys `with’ thy hugeness,

எசேக்கியேல் Ezekiel 32:5
உன் சதையைப் பர்வதங்களின்மேல் போட்டு, உன் உடலினாலே பள்ளத்தாக்குகளை நிரப்பி,
And I will lay thy flesh upon the mountains, and fill the valleys with thy height.