எசேக்கியேல் 34:9
ஆகையால் மேய்ப்பரே, கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேளுங்கள்.
Tamil Indian Revised Version
ஆகையால் மேய்ப்பரே, கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேளுங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
எனவே, மேய்ப்பர்களே, கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேளுங்கள்!
திருவிவிலியம்
எனவே, ஆயர்களே! ஆண்டவரின் வாக்கைக் கேளுங்கள்:
⇦
Ezekiel 34:8Ezekiel 34Ezekiel 34:10 ⇨
King James Version (KJV)
Therefore, O ye shepherds, hear the word of the LORD;
American Standard Version (ASV)
therefore, ye shepherds, hear the word of Jehovah:
Bible in Basic English (BBE)
For this reason, O you keepers of the flock, give ear to the word of the Lord;
Darby English Bible (DBY)
— therefore, ye shepherds, hear the word of Jehovah.
World English Bible (WEB)
therefore, you shepherds, hear the word of Yahweh:
Young’s Literal Translation (YLT)
Therefore, O shepherds, hear a word of Jehovah:
எசேக்கியேல் Ezekiel 34:9
ஆகையால் மேய்ப்பரே, கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேளுங்கள்.
Therefore, O ye shepherds, hear the word of the LORD;
King James Version (KJV)
Therefore, O ye shepherds, hear the word of the LORD;
American Standard Version (ASV)
therefore, ye shepherds, hear the word of Jehovah:
Bible in Basic English (BBE)
For this reason, O you keepers of the flock, give ear to the word of the Lord;
Darby English Bible (DBY)
— therefore, ye shepherds, hear the word of Jehovah.
World English Bible (WEB)
therefore, you shepherds, hear the word of Yahweh:
Young’s Literal Translation (YLT)
Therefore, O shepherds, hear a word of Jehovah:
எசேக்கியேல் 34:9
ஆகையால் மேய்ப்பரே, கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேளுங்கள்.
Tamil Indian Revised Version
ஆகையால் மேய்ப்பரே, கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேளுங்கள்.
Tamil Easy Reading Version
எனவே, மேய்ப்பர்களே, கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேளுங்கள்!
திருவிவிலியம்
எனவே, ஆயர்களே! ஆண்டவரின் வாக்கைக் கேளுங்கள்:
⇦
Ezekiel 34:8Ezekiel 34Ezekiel 34:10 ⇨
King James Version (KJV)
Therefore, O ye shepherds, hear the word of the LORD;
American Standard Version (ASV)
therefore, ye shepherds, hear the word of Jehovah:
Bible in Basic English (BBE)
For this reason, O you keepers of the flock, give ear to the word of the Lord;
Darby English Bible (DBY)
— therefore, ye shepherds, hear the word of Jehovah.
World English Bible (WEB)
therefore, you shepherds, hear the word of Yahweh:
Young’s Literal Translation (YLT)
Therefore, O shepherds, hear a word of Jehovah:
எசேக்கியேல் Ezekiel 34:9
ஆகையால் மேய்ப்பரே, கர்த்தருடைய வார்த்தையைக் கேளுங்கள்.
Therefore, O ye shepherds, hear the word of the LORD;