எசேக்கியேல் 37:18

King James Version (KJV)
And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us what thou meanest by these?

American Standard Version (ASV)
And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not show us what thou meanest by these?

Bible in Basic English (BBE)
And when the children of your people say to you, Will you not make clear to us what these things have to do with us?

Darby English Bible (DBY)
And when the children of my people speak unto thee, saying, Wilt thou not declare unto us what thou meanest by these?

World English Bible (WEB)
When the children of your people shall speak to you, saying, Will you not show us what you mean by these?

Young’s Literal Translation (YLT)
`And when sons of thy people speak unto thee, saying, Dost thou not declare to us what these `are’ to thee?

எசேக்கியேல் Ezekiel 37:18
இவைகளின் பொருள் இன்னதென்று எங்களுக்கு அறிவிக்கமாட்டீரோ என்று உன் ஜனத்தின் புத்திரர் உன்னிடத்தில் கேட்டால்,
And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us what thou meanest by these?

King James Version (KJV)
And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us what thou meanest by these?

American Standard Version (ASV)
And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not show us what thou meanest by these?

Bible in Basic English (BBE)
And when the children of your people say to you, Will you not make clear to us what these things have to do with us?

Darby English Bible (DBY)
And when the children of my people speak unto thee, saying, Wilt thou not declare unto us what thou meanest by these?

World English Bible (WEB)
When the children of your people shall speak to you, saying, Will you not show us what you mean by these?

Young’s Literal Translation (YLT)
`And when sons of thy people speak unto thee, saying, Dost thou not declare to us what these `are’ to thee?

King James Version (KJV)
And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us what thou meanest by these?

American Standard Version (ASV)
And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not show us what thou meanest by these?

Bible in Basic English (BBE)
And when the children of your people say to you, Will you not make clear to us what these things have to do with us?

Darby English Bible (DBY)
And when the children of my people speak unto thee, saying, Wilt thou not declare unto us what thou meanest by these?

World English Bible (WEB)
When the children of your people shall speak to you, saying, Will you not show us what you mean by these?

Young’s Literal Translation (YLT)
`And when sons of thy people speak unto thee, saying, Dost thou not declare to us what these `are’ to thee?

எசேக்கியேல் Ezekiel 37:18
இவைகளின் பொருள் இன்னதென்று எங்களுக்கு அறிவிக்கமாட்டீரோ என்று உன் ஜனத்தின் புத்திரர் உன்னிடத்தில் கேட்டால்,
And when the children of thy people shall speak unto thee, saying, Wilt thou not shew us what thou meanest by these?