யோபு 18:3
நாங்கள் மிருகங்களைப்போல் எண்ணப்பட்டு, உங்கள் பார்வைக்குத் தீழ்ப்பானவர்களாயிருப்பானேன்?
Tamil Indian Revised Version
நாங்கள் மிருகங்களைப்போல எண்ணப்பட்டு, உங்கள் பார்வைக்குக் கீழானவர்களாக ஏன் இருக்கவேண்டும்?
Tamil Easy Reading Version
நாங்கள் பசுக்களைப்போல் மூடரென நீ நினைப்பதேன்?
திருவிவிலியம்
⁽மாக்களாக நாங்கள் கருதப்படுவது ஏன்?␢ மதியீனர்களோ நாங்கள் உம் கண்களுக்கு?⁾
King James Version (KJV)
Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?
American Standard Version (ASV)
Wherefore are we counted as beasts, `And’ are become unclean in your sight?
Bible in Basic English (BBE)
Why do we seem as beasts in your eyes, and as completely without knowledge?
Darby English Bible (DBY)
Wherefore are we counted as beasts, and reputed stupid in your sight?
Webster’s Bible (WBT)
Why are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?
World English Bible (WEB)
Why are we counted as animals, Which have become unclean in your sight?
Young’s Literal Translation (YLT)
Wherefore have we been reckoned as cattle? We have been defiled in your eyes!
யோபு Job 18:3
நாங்கள் மிருகங்களைப்போல் எண்ணப்பட்டு, உங்கள் பார்வைக்குத் தீழ்ப்பானவர்களாயிருப்பானேன்?
Wherefore are we counted as beasts, and reputed vile in your sight?
| מַ֭דּוּעַ | maddûaʿ | MA-doo-ah | |
| נֶחְשַׁ֣בְנוּ | neḥšabnû | nek-SHAHV-noo | |
| כַבְּהֵמָ֑ה | kabbĕhēmâ | ha-beh-hay-MA | |
| נִ֝טְמִ֗ינוּ | niṭmînû | NEET-MEE-noo | |
| בְּעֵינֵיכֶֽם׃ | bĕʿênêkem | beh-ay-nay-HEM |
இணை வசனம்
Psalm 73:22
நான் காரியம் அறியாத மூடனானேன்; உமக்கு முன்பாக மிருகம்போலிருந்தேன்.
Job 17:4
நீர் அவர்கள் இருதயத்துக்கு ஞானத்தை மறைத்தீர்; ஆகையால் அவர்களை உயர்த்தாதிருப்பீர்.
Job 17:10
இப்போதும் நீங்கள் எல்லாரும் போய்வாருங்கள்; உங்களில் ஞானமுள்ள ஒருவனையும் காணேன்.
Job 12:7
இப்போதும் நீ மிருகங்களைக் கேட்டுப்பார், அவைகள் உனக்குப்போதிக்கும் ஆகாயத்துப் பறவைகளைக் கேள். அவைகள் உனக்கு அறிவிக்கும்.
Ecclesiastes 3:18
மனுபுத்திரர் தாங்கள் மிருகங்களைப்போல் இருக்கிறார்களென்பதை அவர்கள் அறியும்படிக்கு தேவன் அவர்களைச் சோதிக்கிறாரென்று நான் மனுஷருடைய நிலைமையைக்குறித்து என் உள்ளத்திலே எண்ணினேன்.
Romans 12:10
சகோதர சிநேகத்திலே ஒருவர்மேலொருவர் பட்சமாயிருங்கள்; கனம்பண்ணுகிறதிலே ஒருவருக்கொருவர் முந்திக்கொள்ளுங்கள்.
Tags நாங்கள் மிருகங்களைப்போல் எண்ணப்பட்டு உங்கள் பார்வைக்குத் தீழ்ப்பானவர்களாயிருப்பானேன்
யோபு 18:3 Concordance யோபு 18:3 Interlinear யோபு 18:3 Image