யோபு 20:1
அப்பொழுது நாகமாத்தியனான சோப்பார் பிரதியுத்தரமாக:
Tamil Indian Revised Version
அப்பொழுது நாகமாத்தியனான சோப்பார் மறுமொழியாக:
Tamil Easy Reading Version
அப்போது நாகமாவின் சோப்பார் பதிலாக:
திருவிவிலியம்
⁽அதற்கு நாமாயனான சோப்பார்␢ கூறின பதில்:⁾
Title
சோப்பார் பதிலளிக்கிறான்
Other Title
நீதிக்கு விதிவிலக்கு இல்லை
King James Version (KJV)
Then answered Zophar the Naamathite, and said,
American Standard Version (ASV)
Then answered Zophar the Naamathite, and said,
Bible in Basic English (BBE)
Then Zophar the Naamathite made answer and said,
Darby English Bible (DBY)
And Zophar the Naamathite answered and said,
Webster’s Bible (WBT)
Then answered Zophar the Naamathite, and said,
World English Bible (WEB)
Then Zophar the Naamathite answered,
Young’s Literal Translation (YLT)
And Zophar the Naamathite answereth and saith: —
யோபு Job 20:1
அப்பொழுது நாகமாத்தியனான சோப்பார் பிரதியுத்தரமாக:
Then answered Zophar the Naamathite, and said,
| וַ֭יַּעַן | wayyaʿan | VA-ya-an | |
| צֹפַ֥ר | ṣōpar | tsoh-FAHR | |
| הַנַּֽעֲמָתִ֗י | hannaʿămātî | ha-na-uh-ma-TEE | |
| וַיֹּאמַֽר׃ | wayyōʾmar | va-yoh-MAHR |
இணை வசனம்
Job 2:11
யோபுடைய மூன்று சிநேகிதராகிய தேமானியனான எலிப்பாசும், சூகியனான பில்தாதும், நாகமாத்தியனான சோப்பாரும், யோபுக்கு நேரிட்ட தீமைகள் யாவையும் கேள்விப்பட்டபோது அவனுக்காகப் பரிதபிக்கவும், அவனுக்கு ஆறுதல்சொல்லவும் ஓருவரோடே ஒருவர் யோசனை பண்ணிக்கொண்டு, அவரவர் தங்கள் ஸ்தலங்களிலிருந்து வந்தார்கள்.
Job 11:1
அப்பொழுது நாகமாத்தியனாகிய சோப்பார் பிரதியுத்தரமாக:
Job 42:9
அப்பொழுது தேமானியனான எலிப்பாசும் சூகியனான பில்தாதும் நாகமாத்தியனான சோப்பாரும் போய், கர்த்தர் தங்களுக்குச் சொன்னபடியே செய்தார்கள்; அப்பொழுது கர்த்தர் யோபின் முகத்தைப் பார்த்தார்.
Tags அப்பொழுது நாகமாத்தியனான சோப்பார் பிரதியுத்தரமாக
யோபு 20:1 Concordance யோபு 20:1 Interlinear யோபு 20:1 Image