யோபு 28:7

King James Version (KJV)
There is a path which no fowl knoweth, and which the vulture’s eye hath not seen:

American Standard Version (ASV)
That path no bird of prey knoweth, Neither hath the falcon’s eye seen it:

Bible in Basic English (BBE)
No bird has knowledge of it, and the hawk’s eye has never seen it.

Darby English Bible (DBY)
It is a path no bird of prey knoweth, and the vulture’s eye hath not seen it;

Webster’s Bible (WBT)
There is a path which no fowl knoweth, and which the vultur’s eye hath not seen:

World English Bible (WEB)
That path no bird of prey knows, Neither has the falcon’s eye seen it.

Young’s Literal Translation (YLT)
A path — not known it hath a ravenous fowl, Nor scorched it hath an eye of the kite,

யோபு Job 28:7
ஒரு வழியுண்டு, அது ஒரு பட்சிக்கும் தெரியாது; வல்லுூறின் கண்ணும் அதைக் கண்டதில்லை;
There is a path which no fowl knoweth, and which the vulture's eye hath not seen:

King James Version (KJV)
There is a path which no fowl knoweth, and which the vulture’s eye hath not seen:

American Standard Version (ASV)
That path no bird of prey knoweth, Neither hath the falcon’s eye seen it:

Bible in Basic English (BBE)
No bird has knowledge of it, and the hawk’s eye has never seen it.

Darby English Bible (DBY)
It is a path no bird of prey knoweth, and the vulture’s eye hath not seen it;

Webster’s Bible (WBT)
There is a path which no fowl knoweth, and which the vultur’s eye hath not seen:

World English Bible (WEB)
That path no bird of prey knows, Neither has the falcon’s eye seen it.

Young’s Literal Translation (YLT)
A path — not known it hath a ravenous fowl, Nor scorched it hath an eye of the kite,

King James Version (KJV)
There is a path which no fowl knoweth, and which the vulture’s eye hath not seen:

American Standard Version (ASV)
That path no bird of prey knoweth, Neither hath the falcon’s eye seen it:

Bible in Basic English (BBE)
No bird has knowledge of it, and the hawk’s eye has never seen it.

Darby English Bible (DBY)
It is a path no bird of prey knoweth, and the vulture’s eye hath not seen it;

Webster’s Bible (WBT)
There is a path which no fowl knoweth, and which the vultur’s eye hath not seen:

World English Bible (WEB)
That path no bird of prey knows, Neither has the falcon’s eye seen it.

Young’s Literal Translation (YLT)
A path — not known it hath a ravenous fowl, Nor scorched it hath an eye of the kite,

யோபு Job 28:7
ஒரு வழியுண்டு, அது ஒரு பட்சிக்கும் தெரியாது; வல்லுூறின் கண்ணும் அதைக் கண்டதில்லை;
There is a path which no fowl knoweth, and which the vulture's eye hath not seen: