யோபு 3:1
அதற்குப்பின்பு யோபு தன் வாயைத் திறந்து, தான் பிறந்த நாளைச் சபித்து,
Tamil Indian Revised Version
அதற்குப் பின்பு யோபு தன் வாயைத்திறந்து, தான் பிறந்த நாளைச் சபித்து,
Tamil Easy Reading Version
பின்பு யோபு தன் வாயைத் திறந்து தான் பிறந்த நாளை சபித்தான்.
திருவிவிலியம்
இதன்பிறகு யோபு வாய்திறந்து, தாம் பிறந்த நாளைப் பழிக்கத் தொடங்கினார்.
Title
யோபு தான் பிறந்தநாளை சபிக்கிறான்
Other Title
யோபு தாம் பிறந்த நாளைச் சபித்தல்
King James Version (KJV)
After this opened Job his mouth, and cursed his day.
American Standard Version (ASV)
After this opened Job his mouth, and cursed his day.
Bible in Basic English (BBE)
Then, opening his mouth, and cursing the day of his birth,
Darby English Bible (DBY)
After this, Job opened his mouth and cursed his day.
Webster’s Bible (WBT)
After this Job opened his mouth, and cursed his day.
World English Bible (WEB)
After this Job opened his mouth, and cursed the day of his birth.
Young’s Literal Translation (YLT)
After this hath Job opened his mouth, and revileth his day.
யோபு Job 3:1
அதற்குப்பின்பு யோபு தன் வாயைத் திறந்து, தான் பிறந்த நாளைச் சபித்து,
After this opened Job his mouth, and cursed his day.
| אַֽחֲרֵי | ʾaḥărê | AH-huh-ray | |
| כֵ֗ן | kēn | hane | |
| פָּתַ֤ח | pātaḥ | pa-TAHK | |
| אִיּוֹב֙ | ʾiyyôb | ee-YOVE | |
| אֶת | ʾet | et | |
| פִּ֔יהוּ | pîhû | PEE-hoo | |
| וַיְקַלֵּ֖ל | wayqallēl | vai-ka-LALE | |
| אֶת | ʾet | et | |
| יוֹמֽוֹ׃ | yômô | yoh-MOH |
இணை வசனம்
Jeremiah 20:14
நான் பிறந்தநாள் சபிக்கப்படுவதாக; என் தாயார் என்னைப் பெற்ற நாள் ஆசீர்வதிக்கப்படாதிருப்பதாக.
Psalm 39:2
நான் மவுனமாகி, ஊமையனாயிருந்தேன், நலமானதையும் பேசாமல் அமர்ந்திருந்தேன்; ஆனாலும் என் துக்கம் அதிகரித்தது;
Psalm 106:33
அவர்கள் அவன் ஆவியை விசனப்படுத்தினதினாலே, தன் உதடுகளில் பதறிப்பேசினான்.
Job 1:22
இவையெல்லாவற்றிலும் யோபு பாவஞ்செய்யவுமில்லை, தேவனைப்பற்றிக் குறைசொல்லவுமில்லை.
Job 2:5
ஆனாலும் நீர் உம்முடைய கையை நீட்டி, அவன் எலும்பையும் அவன் மாம்சத்தையும் தொடுவீரானால், அப்பொழுது அவன் உமது முகத்துக்கு எதிரே உம்மைத் தூஷிக்கானோ பாரும் என்றான்.
Job 2:9
அப்பொழுது அவன் மனைவி அவனைப் பார்த்து: நீர் இன்னும் உம்முடைய உத்தமத்தில் உறுதியாய் நிற்கிறீரோ? தேவனைத் தூஷித்து ஜீவனைவிடும் என்றாள்.
Job 3:3
நான் பிறந்தநாளும் ஒரு ஆண்பிள்ளை உற்பத்தியாயிற்றென்று சொல்லப்பட்ட ராத்திரியும் அழிவதாக.
Job 35:16
ஆகையால் யோபு வீணாய்த் தம்முடைய வாயைத் திறந்து, அறிவில்லாமல் வார்த்தைகளை மிகுதியாய் வசனிக்கிறார் என்றான்.
Tags அதற்குப்பின்பு யோபு தன் வாயைத் திறந்து தான் பிறந்த நாளைச் சபித்து
யோபு 3:1 Concordance யோபு 3:1 Interlinear யோபு 3:1 Image