யோபு 32:7
முதியோர் பேசட்டும், வயதுசென்றவர்கள் ஞானத்தை அறிவிக்கட்டும் என்றிருந்தேன்.
Tamil Indian Revised Version
முதியோர் பேசட்டும், வயது சென்றவர்கள் ஞானத்தை அறிவிக்கட்டும் என்றிருந்தேன்.
Tamil Easy Reading Version
நான் எனக்குள், ‘முதியோர் முதலில் பேச வேண்டும். முதியோர் பல ஆண்டுகள் வாழ்ந்திருக்கிறார்கள். எனவே அவர்கள் பல காரியங்களைக் கற்றிருக்கிறார்கள்’ என்று சிந்தித்தேன்.
திருவிவிலியம்
⁽நான் நினைத்தேன்; ‘முதுமை பேசட்டும்;␢ வயதானோர் ஞானத்தை உணர்த்தட்டும்.’⁾
King James Version (KJV)
I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.
American Standard Version (ASV)
I said, Days should speak, And multitude of years should teach wisdom.
Bible in Basic English (BBE)
I said to myself, It is right for the old to say what is in their minds, and for those who are far on in years to give out wisdom.
Darby English Bible (DBY)
I said, Let days speak, and multitude of years teach wisdom.
Webster’s Bible (WBT)
I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.
World English Bible (WEB)
I said, ‘Days should speak, And multitude of years should teach wisdom.’
Young’s Literal Translation (YLT)
I said: Days do speak, And multitude of years teach wisdom.
யோபு Job 32:7
முதியோர் பேசட்டும், வயதுசென்றவர்கள் ஞானத்தை அறிவிக்கட்டும் என்றிருந்தேன்.
I said, Days should speak, and multitude of years should teach wisdom.
| אָ֭מַרְתִּי | ʾāmartî | AH-mahr-tee | |
| יָמִ֣ים | yāmîm | ya-MEEM | |
| יְדַבֵּ֑רוּ | yĕdabbērû | yeh-da-BAY-roo | |
| וְרֹ֥ב | wĕrōb | veh-ROVE | |
| שָׁ֝נִ֗ים | šānîm | SHA-NEEM | |
| יֹדִ֥יעוּ | yōdîʿû | yoh-DEE-oo | |
| חָכְמָֽה׃ | ḥokmâ | hoke-MA |
இணை வசனம்
Job 12:12
முதியோரிடத்தில் ஞானமும் வயதுசென்றவர்களிடத்தில் புத்தியும் இருக்குமே.
Proverbs 16:31
நீதியின் வழியில் உண்டாகும் நரைமயிரானது மகிமையான கிரீடம்.
1 Kings 12:6
அப்பொழுது ராஜாவாகிய ரெகொபெயாம் தன் தகப்பனாகிய சாலொமோன் உயிரோடிருக்கையில் அவன் சமுகத்தில் நின்ற முதியோரோடே ஆலோசனைபண்ணி, இந்த ஜனங்களுக்கு மறுஉத்தரவு கொடுக்க, நீங்கள் என்ன யோசனை சொல்லுகிறீர்கள் என்று கேட்டான்.
Job 8:8
ஆகையால், நீர் முந்தி தலைமுறையாரிடத்தில் விசாரித்து, அவர்கள் முன்னோர்களின் செய்தியை ஆராய்ந்துபாரும்.
Psalm 34:11
பிள்ளைகளே, வந்து எனக்குச் செவிகொடுங்கள்; கர்த்தருக்குப் பயப்படுதலை உங்களுக்குப் போதிப்பேன்.
Proverbs 1:1
தாவீதின் குமாரனும் இஸ்ரவேலின் ராஜாவுமாகிய சாலொமோனின் நீதிமொழிகள்:
Hebrews 5:12
காலத்தைப் பார்த்தால், போதகராயிருக்கவேண்டிய உங்களுக்கு தேவனுடைய வாக்கியங்களின் மூல உபதேசங்களை மறுபடியும் உபதேசிக்கவேண்டியதாயிருக்கிறது; நீங்கள் பலமான ஆகாரத்தையல்ல, பாலை உண்ணத்தக்கவர்களானீர்கள்.
Tags முதியோர் பேசட்டும் வயதுசென்றவர்கள் ஞானத்தை அறிவிக்கட்டும் என்றிருந்தேன்
யோபு 32:7 Concordance யோபு 32:7 Interlinear யோபு 32:7 Image