யோபு 34:16
உமக்கு உணர்விருந்தால் இதைக்கேளும், என் வார்த்தைகளின் சத்தத்துக்குச் செவிகொடும்.
Tamil Indian Revised Version
உமக்கு உணர்விருந்தால் இதைக் கேளும், என் வார்த்தைகளின் சத்தத்தைக் கேளும்.
Tamil Easy Reading Version
“நீங்கள் ஞானிகளாயிருந்தால், நான் சொல்வதற்குச் செவிகொடுப்பீர்கள்.
திருவிவிலியம்
⁽உமக்கு அறிவிருந்தால் இதைக் கேளும்;␢ என் சொற்களின் ஒலிக்குச் செவிகொடும்.⁾
King James Version (KJV)
If now thou hast understanding, hear this: hearken to the voice of my words.
American Standard Version (ASV)
If now `thou hast’ understanding, hear this: Hearken to the voice of my words.
Bible in Basic English (BBE)
If you are wise, take note of this; give ear to the voice of my words.
Darby English Bible (DBY)
If now [thou hast] understanding, hear this: give ear to the voice of my words!
Webster’s Bible (WBT)
If now thou hast understanding, hear this: hearken to the voice of my words.
World English Bible (WEB)
“If now you have understanding, hear this. Listen to the voice of my words.
Young’s Literal Translation (YLT)
And if `there is’ understanding, hear this, Give ear to the voice of my words.
யோபு Job 34:16
உமக்கு உணர்விருந்தால் இதைக்கேளும், என் வார்த்தைகளின் சத்தத்துக்குச் செவிகொடும்.
If now thou hast understanding, hear this: hearken to the voice of my words.
| וְאִם | wĕʾim | veh-EEM | |
| בִּ֥ינָה | bînâ | BEE-na | |
| שִׁמְעָה | šimʿâ | sheem-AH | |
| זֹּ֑את | zōt | zote | |
| הַ֝אֲזִ֗ינָה | haʾăzînâ | HA-uh-ZEE-na | |
| לְק֣וֹל | lĕqôl | leh-KOLE | |
| מִלָּֽי׃ | millāy | mee-LAI |
Tags உமக்கு உணர்விருந்தால் இதைக்கேளும் என் வார்த்தைகளின் சத்தத்துக்குச் செவிகொடும்
யோபு 34:16 Concordance யோபு 34:16 Interlinear யோபு 34:16 Image