யோபு 34:34
யோபு அறிவில்லாமல் பேசினார்; அவர் வார்த்தைகள் ஞானமுள்ளவைகள் அல்லவென்று,
Tamil Indian Revised Version
யோபு அறிவில்லாமல் பேசினார்; அவர் வார்த்தைகள் ஞானமுள்ளவைகள் அல்லவென்று,
Tamil Easy Reading Version
ஒரு ஞானி நான் சொல்வதைக் கேட்பான். ஒரு ஞானி,
திருவிவிலியம்
⁽புரிந்துகொள்ளும் திறன் உடையவரும்␢ எனக்குச் செவி சாய்ப்பவர்களில்␢ ஞானம் உள்ளவரும் இவ்வாறு சொல்வர்;⁾
King James Version (KJV)
Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.
American Standard Version (ASV)
Men of understanding will say unto me, Yea, every wise man that heareth me:
Bible in Basic English (BBE)
Men of knowledge, and all wise men, hearing me, will say,
Darby English Bible (DBY)
Men of understanding will say to me, and a wise man who heareth me:
Webster’s Bible (WBT)
Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken to me.
World English Bible (WEB)
Men of understanding will tell me, Yes, every wise man who hears me:
Young’s Literal Translation (YLT)
Let men of heart say to me, And a wise man is hearkening to me.
யோபு Job 34:34
யோபு அறிவில்லாமல் பேசினார்; அவர் வார்த்தைகள் ஞானமுள்ளவைகள் அல்லவென்று,
Let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.
| אַנְשֵׁ֣י | ʾanšê | an-SHAY | |
| לֵ֭בָב | lēbob | LAY-vove | |
| יֹ֣אמְרוּ | yōʾmĕrû | YOH-meh-roo | |
| לִ֑י | lî | lee | |
| וְגֶ֥בֶר | wĕgeber | veh-ɡEH-ver | |
| חָ֝כָ֗ם | ḥākām | HA-HAHM | |
| שֹׁמֵ֥עַֽ | šōmēʿa | shoh-MAY-ah | |
| לִֽי׃ | lî | lee |
இணை வசனம்
Job 34:2
ஞானிகளே, என் வார்த்தைகளைக் கேளுங்கள்; அறிவாளிகளே, எனக்குச் செவிகொடுங்கள்.
Job 34:4
நமக்Εாக நியாயமானΤைத் தெரிந்துகφாள்வோமாக; நனύமை இன்னதென்று நமக்குள்ளே அறிந்த`Εொள்வோமாக.
Job 34:10
ஆகையால் புத்திமான்களே, எனக்குச் செவிகொடுங்கள்; அக்கிரமம் தேவனுக்கும், அநீதி சர்வவல்லவருக்கும் தூரமாயிருக்கிறது.
Job 34:16
உமக்கு உணர்விருந்தால் இதைக்கேளும், என் வார்த்தைகளின் சத்தத்துக்குச் செவிகொடும்.
1 Corinthians 10:15
உங்களைப் புத்திமான்களென்று எண்ணிப் பேசுகிறேன்: நான் சொல்லுகிறதை நீங்களே நிதானித்துப் பாருங்கள்.
Tags யோபு அறிவில்லாமல் பேசினார் அவர் வார்த்தைகள் ஞானமுள்ளவைகள் அல்லவென்று
யோபு 34:34 Concordance யோபு 34:34 Interlinear யோபு 34:34 Image