யோபு 37:12

King James Version (KJV)
And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth.

American Standard Version (ASV)
And it is turned round about by his guidance, That they may do whatsoever he commandeth them Upon the face of the habitable world,

Bible in Basic English (BBE)
And it goes this way and that, round about, turning itself by his guiding, to do whatever he gives orders to be done, on the face of his world of men,

Darby English Bible (DBY)
And they are turned every way by his guidance, that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the circuit of the earth,

Webster’s Bible (WBT)
And it is turned around by his counsels: that they may do whatever he commandeth them upon the face of the world on the earth.

World English Bible (WEB)
It is turned round about by his guidance, That they may do whatever he commands them On the surface of the habitable world,

Young’s Literal Translation (YLT)
And it is turning itself round by His counsels, For their doing all He commandeth them, On the face of the habitable earth.

யோபு Job 37:12
அவர் அவைகளுக்குக் கட்டளையிடுகிற யாவையும், அவைகள் பூச்சக்கரத்தில் நடப்பிக்கும்படி, அவர் அவைகளைத் தம்முடைய ஞான ஆலோசனைகளின்படியே சுற்றித் திரியப்பண்ணுகிறார்.
And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth.

King James Version (KJV)
And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth.

American Standard Version (ASV)
And it is turned round about by his guidance, That they may do whatsoever he commandeth them Upon the face of the habitable world,

Bible in Basic English (BBE)
And it goes this way and that, round about, turning itself by his guiding, to do whatever he gives orders to be done, on the face of his world of men,

Darby English Bible (DBY)
And they are turned every way by his guidance, that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the circuit of the earth,

Webster’s Bible (WBT)
And it is turned around by his counsels: that they may do whatever he commandeth them upon the face of the world on the earth.

World English Bible (WEB)
It is turned round about by his guidance, That they may do whatever he commands them On the surface of the habitable world,

Young’s Literal Translation (YLT)
And it is turning itself round by His counsels, For their doing all He commandeth them, On the face of the habitable earth.

King James Version (KJV)
And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth.

American Standard Version (ASV)
And it is turned round about by his guidance, That they may do whatsoever he commandeth them Upon the face of the habitable world,

Bible in Basic English (BBE)
And it goes this way and that, round about, turning itself by his guiding, to do whatever he gives orders to be done, on the face of his world of men,

Darby English Bible (DBY)
And they are turned every way by his guidance, that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the circuit of the earth,

Webster’s Bible (WBT)
And it is turned around by his counsels: that they may do whatever he commandeth them upon the face of the world on the earth.

World English Bible (WEB)
It is turned round about by his guidance, That they may do whatever he commands them On the surface of the habitable world,

Young’s Literal Translation (YLT)
And it is turning itself round by His counsels, For their doing all He commandeth them, On the face of the habitable earth.

யோபு Job 37:12
அவர் அவைகளுக்குக் கட்டளையிடுகிற யாவையும், அவைகள் பூச்சக்கரத்தில் நடப்பிக்கும்படி, அவர் அவைகளைத் தம்முடைய ஞான ஆலோசனைகளின்படியே சுற்றித் திரியப்பண்ணுகிறார்.
And it is turned round about by his counsels: that they may do whatsoever he commandeth them upon the face of the world in the earth.