யோபு 38:13

King James Version (KJV)
That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it?

American Standard Version (ASV)
That it might take hold of the ends of the earth, And the wicked be shaken out of it?

Bible in Basic English (BBE)
So that it might take a grip of the skirts of the earth, shaking all the evil-doers out of it?

Darby English Bible (DBY)
That it might take hold of the ends of the earth, and the wicked might be shaken out of it?

Webster’s Bible (WBT)
That it might take hold of the ends of earth, that the wicked might be shaken out of it?

World English Bible (WEB)
That it might take hold of the ends of the earth, And shake the wicked out of it?

Young’s Literal Translation (YLT)
To take hold on the skirts of the earth, And the wicked are shaken out of it,

யோபு Job 38:13
உன் ஜீவகாலத்தில் எப்போதாவது நீ விடியற்காலத்துக்குக் கட்டளைகொடுத்து, அருணோதயத்துக்கு அதின் இடத்தைக் காண்பித்ததுண்டோ?
That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it?

King James Version (KJV)
That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it?

American Standard Version (ASV)
That it might take hold of the ends of the earth, And the wicked be shaken out of it?

Bible in Basic English (BBE)
So that it might take a grip of the skirts of the earth, shaking all the evil-doers out of it?

Darby English Bible (DBY)
That it might take hold of the ends of the earth, and the wicked might be shaken out of it?

Webster’s Bible (WBT)
That it might take hold of the ends of earth, that the wicked might be shaken out of it?

World English Bible (WEB)
That it might take hold of the ends of the earth, And shake the wicked out of it?

Young’s Literal Translation (YLT)
To take hold on the skirts of the earth, And the wicked are shaken out of it,

King James Version (KJV)
That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it?

American Standard Version (ASV)
That it might take hold of the ends of the earth, And the wicked be shaken out of it?

Bible in Basic English (BBE)
So that it might take a grip of the skirts of the earth, shaking all the evil-doers out of it?

Darby English Bible (DBY)
That it might take hold of the ends of the earth, and the wicked might be shaken out of it?

Webster’s Bible (WBT)
That it might take hold of the ends of earth, that the wicked might be shaken out of it?

World English Bible (WEB)
That it might take hold of the ends of the earth, And shake the wicked out of it?

Young’s Literal Translation (YLT)
To take hold on the skirts of the earth, And the wicked are shaken out of it,

யோபு Job 38:13
உன் ஜீவகாலத்தில் எப்போதாவது நீ விடியற்காலத்துக்குக் கட்டளைகொடுத்து, அருணோதயத்துக்கு அதின் இடத்தைக் காண்பித்ததுண்டோ?
That it might take hold of the ends of the earth, that the wicked might be shaken out of it?