யோபு 38:37
ஞானத்தினாலே கொடிமாசிகளை எண்ணுபவர் யார்?
Tamil Indian Revised Version
ஞானத்தினாலே மேகங்களை எண்ணுபவர் யார்?
Tamil Easy Reading Version
யோபுவே, மேகங்களை எண்ணுமளவிற்கும் அவற்றின் மழையைப் பொழியத் தூண்டும்படியும் ஞானம் படைத்தவன் யார்?
திருவிவிலியம்
⁽ஞானத்தால் முகில்களை␢ எண்ணக் கூடியவர் யார்?␢ வானத்தின் நீர்க்குடங்களைக்␢ கவிழ்ப்பவர் யார்?⁾
King James Version (KJV)
Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,
American Standard Version (ASV)
Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of heaven,
Bible in Basic English (BBE)
By whose wisdom are the clouds numbered, or the water-skins of the heavens turned to the earth,
Darby English Bible (DBY)
Who numbereth the clouds with wisdom? or who poureth out the bottles of the heavens,
Webster’s Bible (WBT)
Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,
World English Bible (WEB)
Who can number the clouds by wisdom? Or who can pour out the bottles of the sky,
Young’s Literal Translation (YLT)
Who doth number the clouds by wisdom? And the bottles of the heavens, Who doth cause to lie down,
யோபு Job 38:37
ஞானத்தினாலே கொடிமாசிகளை எண்ணுபவர் யார்?
Who can number the clouds in wisdom? or who can stay the bottles of heaven,
| מִֽי | mî | mee | |
| יְסַפֵּ֣ר | yĕsappēr | yeh-sa-PARE | |
| שְׁחָקִ֣ים | šĕḥāqîm | sheh-ha-KEEM | |
| בְּחָכְמָ֑ה | bĕḥokmâ | beh-hoke-MA | |
| וְנִבְלֵ֥י | wĕniblê | veh-neev-LAY | |
| שָׁ֝מַ֗יִם | šāmayim | SHA-MA-yeem | |
| מִ֣י | mî | mee | |
| יַשְׁכִּֽיב׃ | yaškîb | yahsh-KEEV |
இணை வசனம்
Genesis 8:1
தேவன் நோவாவையும், அவனுடனே பேழையிலிருந்த சகல காட்டு மிருகங்களையும், சகல நாட்டு மிருகங்களையும் நினைத்தருளினார்; தேவன் பூமியின்மேல் காற்றை வீசப்பண்ணினார், அப்பொழுது ஜலம் அமர்ந்தது.
Genesis 9:15
அப்பொழுது எல்லா மாம்சஜீவன்களையும் அழிக்க இனி ஜலமானது பிரளயமாய்ப் பெருகாதபடிக்கு எனக்கும் உங்களுக்கும் மாம்சமான சகல ஜீவஜந்துக்களுக்கும் உண்டான என் உடன்படிக்கையை நினைவுகூருவேன்.
Genesis 15:5
அவர் அவனை வெளியே அழைத்து: நீ வானத்தை அண்ணாந்து பார், நட்சத்திரங்களை எண்ண உன்னாலே கூடுமானால், அவைகளை எண்ணு என்று சொல்லி; பின்பு அவனை நோக்கி: உன் சந்ததி இவ்வண்ணமாய் இருக்கும் என்றார்.
Psalm 147:4
அவர் நட்சத்திரங்களின் இலக்கத்தை எண்ணி, அவைகளுக்கெல்லாம் பேரிட்டு அழைக்கிறார்.
Tags ஞானத்தினாலே கொடிமாசிகளை எண்ணுபவர் யார்
யோபு 38:37 Concordance யோபு 38:37 Interlinear யோபு 38:37 Image