Full Screen English ?
   🏠  Lyrics  Chords  Bible 

யோபு 40:20

முகப்புப்பக்கம் தமிழ் வேதாகமம் யோபு யோபு 40 யோபு 40:20

யோபு 40:20
காட்டுமிருகங்கள் யாவும் விளையாடுகிற மலைகள் அதற்கு மேய்ச்சலை விளைவிக்கும்.

Tamil Indian Revised Version
காட்டுமிருகங்கள் அனைத்தும் விளையாடுகிற மலைகள் அதற்கு மேய்ச்சலை விளைவிக்கும்.

Tamil Easy Reading Version
காட்டு மிருகங்கள் விளையாடும் மலைகளில் வளரும் புல்லைப் பிகெமோத் தின்கிறது.

திருவிவிலியம்
⁽மலைகள் அதற்குப்␢ புற்பூண்டுகளை விளைவிக்கின்றன;␢ விலங்குகள் எல்லாம்␢ விளையாடுவதும் அங்கேதான்.⁾

Job 40:19Job 40Job 40:21

King James Version (KJV)
Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.

American Standard Version (ASV)
Surely the mountains bring him forth food, Where all the beasts of the field do play.

Bible in Basic English (BBE)
Is it possible for Leviathan to be pulled out with a fish-hook, or for a hook to be put through the bone of his mouth?

Darby English Bible (DBY)
For the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.

Webster’s Bible (WBT)
Canst thou draw out leviathan with a hook? or his tongue with a cord which thou lettest down?

World English Bible (WEB)
Surely the mountains bring him forth food, Where all the animals of the field do play.

Young’s Literal Translation (YLT)
For food do mountains bear for him, And all the beasts of the field play there.

யோபு Job 40:20
காட்டுமிருகங்கள் யாவும் விளையாடுகிற மலைகள் அதற்கு மேய்ச்சலை விளைவிக்கும்.
Surely the mountains bring him forth food, where all the beasts of the field play.

כִּֽיkee
ב֭וּלbûlvool
הָרִ֣יםhārîmha-REEM
יִשְׂאוּyiśʾûyees-OO
ל֑וֹloh
וְֽכָלwĕkolVEH-hole
חַיַּ֥תḥayyatha-YAHT
הַ֝שָּׂדֶ֗הhaśśādeHA-sa-DEH
יְשַֽׂחֲקוּyĕśaḥăqûyeh-SA-huh-koo
שָֽׁם׃šāmshahm

இணை வசனம்

Psalm 104:14
பூமியிலிருந்து ஆகாரம் உண்டாகும்படி அவர் மிருகங்களுக்குப் புல்லையும் மனுஷருக்கு உபயோகமான பயிர்வகைகளையும் முளைப்பிக்கிறார்.

Psalm 104:26
அதிலே கப்பல்கள் ஓடும்; அதிலே விளையாடும்படி நீர் உண்டாக்கின திமிங்கிலங்களும் உண்டு.

Job 40:15
இப்போதும் பிகெமோத்தை நீ கவனித்துப்பார்; உன்னை உண்டாக்கினதுபோல அதையும் உண்டாக்கினேன்; அது மாட்டைப்போல் புல்லைத் தின்னும்.

Psalm 147:8
அவர் வானத்தை மேகங்களால் மூடி, பூமிக்கு மழையை ஆயத்தப்படுத்தி மலைகளில் புல்லை முளைப்பிக்கிறார்.


Tags காட்டுமிருகங்கள் யாவும் விளையாடுகிற மலைகள் அதற்கு மேய்ச்சலை விளைவிக்கும்
யோபு 40:20 Concordance யோபு 40:20 Interlinear யோபு 40:20 Image