யோபு 41:24
அதின் நெஞ்சு கல்லைப்போலவும், எந்திரத்தின் அடிக்கல்லைப்போலவும் கெட்டியாயிருக்கும்.
Tamil Indian Revised Version
அதின் நெஞ்சு கல்லைப்போலவும், எந்திரத்தின் அடிக்கல்லைப்போலவும் கெட்டியாயிருக்கும்.
Tamil Easy Reading Version
லிவியாதானின் இருதயம் பாறையைப் போன்றது. அதற்கு அச்சம் கிடையாது. (அது அஞ்சுவதில்லை). அது எந்திரத்தின் அடிக்கல்லைப்போல் கடினமாயிருக்கும்.
திருவிவிலியம்
⁽அதன் நெஞ்சம் கல்லைப்போல்␢ கடினமானது;␢ திரிகையின் அடிக்கல்போல்␢ திண்மையானது.⁾
King James Version (KJV)
His heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether millstone.
American Standard Version (ASV)
His heart is as firm as a stone; Yea, firm as the nether millstone.
Bible in Basic English (BBE)
On earth there is not another like him, who is made without fear.
Darby English Bible (DBY)
His heart is firm as a stone, yea, firm as the nether [millstone].
Webster’s Bible (WBT)
Upon earth there is not his like, who is made without fear.
World English Bible (WEB)
His heart is as firm as a stone, Yes, firm as the lower millstone.
Young’s Literal Translation (YLT)
His heart `is’ firm as a stone, Yea, firm as the lower piece.
யோபு Job 41:24
அதின் நெஞ்சு கல்லைப்போலவும், எந்திரத்தின் அடிக்கல்லைப்போலவும் கெட்டியாயிருக்கும்.
His heart is as firm as a stone; yea, as hard as a piece of the nether millstone.
| לִ֭בּוֹ | libbô | LEE-boh | |
| יָצ֣וּק | yāṣûq | ya-TSOOK | |
| כְּמוֹ | kĕmô | keh-MOH | |
| אָ֑בֶן | ʾāben | AH-ven | |
| וְ֝יָצ֗וּק | wĕyāṣûq | VEH-ya-TSOOK | |
| כְּפֶ֣לַח | kĕpelaḥ | keh-FEH-lahk | |
| תַּחְתִּֽית׃ | taḥtît | tahk-TEET |
இணை வசனம்
Isaiah 48:4
நீ கடினமுள்ளவனென்றும், உன் பிடரி நரம்பு இரும்பென்றும், உன் நெற்றி வெண்கலமென்றும் அறிந்திருக்கிறேன்.
Jeremiah 5:3
கர்த்தாவே, உம்முடைய கண்கள் சத்தியத்தை அல்லவோ நோக்குகின்றது; அவர்களை அடிக்கிறீர், ஆனாலும் அவர்களுக்கு நோகாது; அவர்களை நிர்மூலமாக்குகிறீர், ஆனாலும் புத்தியை ஏற்றுக்கொள்ளமாட்டோம் என்கிறார்கள்; தங்கள் முகங்களைக் கன்மலையைப்பார்க்கிலும் கெட்டியாக்கி, திரும்பமாட்டோம் என்கிறார்கள்.
Zechariah 7:12
வேதத்தையும் சேனைகளின் கர்த்தர் தம்முடைய ஆவியின் மூலமாய் முந்தின தீர்க்கதரிசிகளைக்கொண்டு சொல்லியனுப்பின வார்த்தைகளையும் கேளாதபடிக்குத் தங்கள் இருதயத்தை வைராக்கியமாக்கினார்கள்; ஆகையால் மகா கடுங்கோபம் சேனைகளின் கர்த்தரிடத்திலிருந்து உண்டாயிற்று.
Tags அதின் நெஞ்சு கல்லைப்போலவும் எந்திரத்தின் அடிக்கல்லைப்போலவும் கெட்டியாயிருக்கும்
யோபு 41:24 Concordance யோபு 41:24 Interlinear யோபு 41:24 Image