யோபு 6:12 - தமிழ் வேதாகமம் - கிறிஸ்தவ வலைத்தளம்

யோபு 6:12
என் பெலன் கற்களின் பெலனோ? என் மாம்சம் வெண்கலமோ?

Tamil Indian Revised Version
என் பெலன் கற்களின் பெலனோ? என் உடல் வெண்கலமோ?

Tamil Easy Reading Version
நான் பாறையைப்போன்று பலம் பொருந்தியவனா? என் உடம்பு வெண்கலத்தால் ஆனதா?

திருவிவிலியம்
⁽என் வலிமை கல்லின் வலிமையோ?␢ என் சதை வெண்கலத்தாலானதோ?⁾

King James Version (KJV)
Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?

American Standard Version (ASV)
Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass?

Bible in Basic English (BBE)
Is my strength the strength of stones, or is my flesh brass?

Darby English Bible (DBY)
Is my strength the strength of stones? is my flesh of brass?

Webster’s Bible (WBT)
Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?

World English Bible (WEB)
Is my strength the strength of stones? Or is my flesh of brass?

Young’s Literal Translation (YLT)
Is my strength the strength of stones? Is my flesh brazen?

யோபு Job 6:12
என் பெலன் கற்களின் பெலனோ? என் மாம்சம் வெண்கலமோ?
Is my strength the strength of stones? or is my flesh of brass?

இணை வசனம்

Job 40:18
அதின் எலும்புகள் கெட்டியான வெண்கலத்தைப்போலவும், அதின் அஸ்திகள் இருப்புக் கம்பிகளைப்போலவும் இருக்கிறது.

Job 41:24
அதின் நெஞ்சு கல்லைப்போலவும், எந்திரத்தின் அடிக்கல்லைப்போலவும் கெட்டியாயிருக்கும்.

Tags என் பெலன் கற்களின் பெலனோ என் மாம்சம் வெண்கலமோ