யோவேல் 1:3

King James Version (KJV)
Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.

American Standard Version (ASV)
Tell ye your children of it, and `let’ your children `tell’ their children, and their children another generation.

Bible in Basic English (BBE)
Give the story of it to your children, and let them give it to their children, and their children to another generation.

Darby English Bible (DBY)
Tell your children of it, and [let] your children [tell] their children, and their children another generation:

World English Bible (WEB)
Tell your children about it, And have your children tell their children, And their children, another generation.

Young’s Literal Translation (YLT)
Concerning it to your sons talk ye, And your sons to their sons, And their sons to another generation.

யோவேல் Joel 1:3
இதின் செய்தியை உங்கள் பிள்ளைகளுக்குத் தெரிவியுங்கள்; இதை உங்கள் பிள்ளைகள் தங்கள் பிள்ளைகளுக்கும், அவர்கள் தங்கள் பிள்ளைகளுக்கும் சந்ததியாருக்கும் தெரிவிக்கக்கடவர்கள்.
Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.

King James Version (KJV)
Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.

American Standard Version (ASV)
Tell ye your children of it, and `let’ your children `tell’ their children, and their children another generation.

Bible in Basic English (BBE)
Give the story of it to your children, and let them give it to their children, and their children to another generation.

Darby English Bible (DBY)
Tell your children of it, and [let] your children [tell] their children, and their children another generation:

World English Bible (WEB)
Tell your children about it, And have your children tell their children, And their children, another generation.

Young’s Literal Translation (YLT)
Concerning it to your sons talk ye, And your sons to their sons, And their sons to another generation.

King James Version (KJV)
Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.

American Standard Version (ASV)
Tell ye your children of it, and `let’ your children `tell’ their children, and their children another generation.

Bible in Basic English (BBE)
Give the story of it to your children, and let them give it to their children, and their children to another generation.

Darby English Bible (DBY)
Tell your children of it, and [let] your children [tell] their children, and their children another generation:

World English Bible (WEB)
Tell your children about it, And have your children tell their children, And their children, another generation.

Young’s Literal Translation (YLT)
Concerning it to your sons talk ye, And your sons to their sons, And their sons to another generation.

யோவேல் Joel 1:3
இதின் செய்தியை உங்கள் பிள்ளைகளுக்குத் தெரிவியுங்கள்; இதை உங்கள் பிள்ளைகள் தங்கள் பிள்ளைகளுக்கும், அவர்கள் தங்கள் பிள்ளைகளுக்கும் சந்ததியாருக்கும் தெரிவிக்கக்கடவர்கள்.
Tell ye your children of it, and let your children tell their children, and their children another generation.