யோவான் 3:20

King James Version (KJV)
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.

American Standard Version (ASV)
For every one that doeth evil hateth the light, and cometh not to the light, lest his works should be reproved.

Bible in Basic English (BBE)
The light is hated by everyone whose acts are evil and he does not come to the light for fear that his acts will be seen.

Darby English Bible (DBY)
For every one that does evil hates the light, and does not come to the light that his works may not be shewn as they are;

World English Bible (WEB)
For everyone who does evil hates the light, and doesn’t come to the light, lest his works would be exposed.

Young’s Literal Translation (YLT)
for every one who is doing wicked things hateth the light, and doth not come unto the light, that his works may not be detected;

யோவான் John 3:20
பொல்லாங்கு செய்கிற எவனும் ஒளியைப் பகைக்கிறான், தன் கிரியைகள் கண்டிக்கப்படாதபடிக்கு, ஒளியினிடத்தில் வராதிருக்கிறான்.
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.

King James Version (KJV)
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.

American Standard Version (ASV)
For every one that doeth evil hateth the light, and cometh not to the light, lest his works should be reproved.

Bible in Basic English (BBE)
The light is hated by everyone whose acts are evil and he does not come to the light for fear that his acts will be seen.

Darby English Bible (DBY)
For every one that does evil hates the light, and does not come to the light that his works may not be shewn as they are;

World English Bible (WEB)
For everyone who does evil hates the light, and doesn’t come to the light, lest his works would be exposed.

Young’s Literal Translation (YLT)
for every one who is doing wicked things hateth the light, and doth not come unto the light, that his works may not be detected;

King James Version (KJV)
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.

American Standard Version (ASV)
For every one that doeth evil hateth the light, and cometh not to the light, lest his works should be reproved.

Bible in Basic English (BBE)
The light is hated by everyone whose acts are evil and he does not come to the light for fear that his acts will be seen.

Darby English Bible (DBY)
For every one that does evil hates the light, and does not come to the light that his works may not be shewn as they are;

World English Bible (WEB)
For everyone who does evil hates the light, and doesn’t come to the light, lest his works would be exposed.

Young’s Literal Translation (YLT)
for every one who is doing wicked things hateth the light, and doth not come unto the light, that his works may not be detected;

யோவான் John 3:20
பொல்லாங்கு செய்கிற எவனும் ஒளியைப் பகைக்கிறான், தன் கிரியைகள் கண்டிக்கப்படாதபடிக்கு, ஒளியினிடத்தில் வராதிருக்கிறான்.
For every one that doeth evil hateth the light, neither cometh to the light, lest his deeds should be reproved.